Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те отиват към патешкото езеро за фотосесията си.
Bosnian[bs]
Na putu su ka jezeru pataka gde se slikaju.
Czech[cs]
Jsou akorát na cestě ke kachnímu jezírku, kde budou fotit.
German[de]
Sie sind unterwegs zum Ententeich für ihr Foto-Shooting.
Greek[el]
Κατευθύνονται πως την λίμνη για την φωτογράφηση.
English[en]
They're on their way to the duck pond for their photo shoot.
Spanish[es]
Están de camino hacia el estanque de los patos para su sesión de fotos.
Finnish[fi]
He menevät kuvauksiin lammelle.
French[fr]
Ils sont sur le chemin de la mare aux canards pour leur séance photo.
Hebrew[he]
הם בדרך לצילומים בבריכת הברווזים.
Croatian[hr]
Na putu su ka jezeru pataka gdje se slikaju.
Italian[it]
Sono dirette allo stagno delle anatre per il servizio fotografico.
Polish[pl]
Jadą nad staw z kaczkami, robić zdjęcia do sesji.
Portuguese[pt]
Estão a caminho da sessão de fotos.
Romanian[ro]
Se îndreaptă spre eleşteul cu raţe, la sesiunea de fotografii.
Russian[ru]
Они едут к пруду с утками на фотосессию.
Serbian[sr]
Na putu su do jezera pataka gde će se slikati.
Swedish[sv]
De är på väg till ankdammen.