Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mange ældgamle brætspil har i dag fået en ny renæssance. Det gælder et spil som backgammon eller triktrak.
German[de]
Backgammon, wahrscheinlich das älteste Brettspiel, gewinnt in einigen Ländern an Beliebtheit.
Greek[el]
Το τάβλι, πιθανώς το αρχαιότερο από τα επιτραπέζια παιγνίδια ξαναγίνεται δημοφιλές.
English[en]
Backgammon, probably the oldest of the board games, is resurging in popularity.
Spanish[es]
El juego de chaquete, posiblemente el más antiguo de los juegos que se hacen en tablero, está volviendo a cobrar popularidad.
Finnish[fi]
Backgammon, joka on luultavasti vanhin lautapeli, on saamassa uutta suosiota.
French[fr]
Le jacquet, sans doute le plus ancien des jeux de ce genre, revient à la mode.
Italian[it]
La tavola reale, probabilmente il più antico dei giochi da tavolino, sta acquistando nuova popolarità.
Japanese[ja]
西洋すごろくは,盤上ゲームの中でも最古のものと思われますが,再び人気を得てきています。
Korean[ko]
아마도 가장 오래된 판놀이 가운데 하나인 주사위 놀이가 그 인기를 되찾고 있다.
Norwegian[nb]
Backgammon, sannsynligvis det eldste av alle brettspill, er i den senere tid blitt svært populært igjen.
Dutch[nl]
Triktrak, waarschijnlijk het oudste bordspel, wint weer aan populariteit.
Portuguese[pt]
O gamão, provavelmente o mais antigo dos jogos de tabuleiro, está ressurgindo em popularidade.
Swedish[sv]
Backgammon, antagligen det äldsta av alla brädspel, blir populärt på nytt.