Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ministryně mi neřekla vůbec nic o Istanbulu.
English[en]
I mean, the secretary kept me in the dark about Istanbul.
French[fr]
La Secrétaire m'a laissé dans le noir à propos d'Istambul.
Hungarian[hu]
A miniszter asszony ködösít nekem Isztambullal kapcsolatban.
Italian[it]
Insomma, il Segretario mi ha tenuta all'oscuro su Istanbul.
Dutch[nl]
De minister betrok me niet bij Istanbul.
Polish[pl]
Sekretarz nie powiedziała mi nic o Stambule.
Portuguese[pt]
Digo, a Secretária me deixou à parte sobre Istambul.
Romanian[ro]
Secretarul nu mi-a spus nimic despre Istanbul.
Russian[ru]
Госсекретарь не дает мне никакой информации на счет Стамбула.
Serbian[sr]
Sekretarka mi nije ništa rekla za Istanbul i bacila me piranama.