Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" Pulling the tongue, ice packs on the throat, hitting yourself, the groin pinch ".
French[fr]
Tirer la langue, de la glace sur la gorge vous frapper Le pincement à l'aine...
Hebrew[he]
למשוך את הלשון, קרח על הגרון, להכות את עצמך... הצביטה במפשעה.
Italian[it]
" Tirarsi la lingua, impacchi di ghiaccio sulla gola, colpirsi, strizzarsi l'inguine. "
Portuguese[pt]
Puxar a língua, por gelo na garganta, auto-agressão, beliscar a virilha.
Russian[ru]
Тянул за язык, лед на горле, бить себя... щипал за промежность.
Slovenian[sl]
Vlečenje jezika, led na vrat, udarjanje samega sebe, ščipanje.
Serbian[sr]
Vukli ste jezik, stavljali led na grlo, udarali se, štipali za međunožje.
Swedish[sv]
Dra i tungan, is på halsen, slå sig själv... pungnypet.