Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي سدادات الاذن, و عودي للنوم يا ( ديبز )
Bulgarian[bg]
Вземи си тапите за уши се връщай в леглото, Дебс.
Bosnian[bs]
Uzmi slusalice i idi u krevet Debs.
Czech[cs]
Nasaď si špunty a zpátky do postele, Debs.
German[de]
Schnapp dir deine Ohrenstöpsel und geh ins Bett, Debs.
Greek[el]
Βάλε ωτοασπίδες και πήγαινε για ύπνο.
English[en]
Grab your earplugs, go back to bed, Debs.
Spanish[es]
Coge tus orejeras, vuelve a la cama, Debs.
French[fr]
Attrape tes boules quiès, retourne au lit, Debs.
Hebrew[he]
שימי אטמי אוזניים וחזרי למיטה, דבס.
Croatian[hr]
Uzmi slušalice i idi u krevet Debs.
Hungarian[hu]
Fogd a füldugód, és menj vissza az ágyba, Debs!
Italian[it]
Prendi i tappi per le orecchie e torna a letto, Debs.
Dutch[nl]
Pak je oordopjes en kruip in bed, Debs.
Polish[pl]
Bierz swoje zatyczki do uszui wracaj spać, Debs.
Portuguese[pt]
pegue seu plugue e volte pra cama, Debs.
Romanian[ro]
Ia-ti tampoanele pentru urechi si mergi la culcare!
Russian[ru]
Вставь беруши и иди обратно в постель, Дебс.
Turkish[tr]
Kulak tıkaçlarını al, yatağına yaylan Debs.
Vietnamese[vi]
Bịt lỗ tai lại và đi ngủ tiếp đi Debs.
Chinese[zh]
带上 耳塞 回去 睡觉 Debs