Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четирима от тях имат коса, за да ги прикрият.
Bosnian[bs]
Samo njih četvorica imaju liniju kose da ih sakriju.
Czech[cs]
Kotlety mají jen 4 z nich.
Danish[da]
Kun fire af dem har en hårgrænse, der ville skjule dem.
German[de]
Nur bei 4 könnte der Haaransatz diese verdecken.
English[en]
Only four of them have the hairline to hide them.
Spanish[es]
Solo en cuatro de ellos las ocultaría el cabello.
Estonian[et]
Ainult neljal on selline soeng, mis võib neid arme varjata.
French[fr]
Seuls quatre ont assez de cheveux pour les cacher.
Hebrew[he]
רק לארבעה מהם יש מספיק שיער להסתיר אותן.
Hungarian[hu]
Csak négynek takarja el a haja a fül mögötti részt.
Indonesian[id]
Hanya empat orang yang punya rambut untuk menyembunyikannya.
Italian[it]
Solo quattro hanno una capigliatura che potrebbe nasconderle.
Lithuanian[lt]
Tik keturių iš jų plaukai gali juos paslėpti.
Macedonian[mk]
Само четворица од нив имаат линија од коса за да ги сокрие.
Malay[ms]
Hanya 4 orang yang ada jambang untuk menyembunyikannya.
Norwegian[nb]
Bare fire har hårfeste til å skjule dem.
Dutch[nl]
Slechts vier hebben een haarlijn die dat kan verbergen.
Polish[pl]
Czterech z nich może ukrywać je pod włosami.
Portuguese[pt]
Só quatro deles têm um corte de cabelo capaz de as encobrir.
Romanian[ro]
Doar patru dintre ei le-ar putea ascunde sub păr.
Russian[ru]
Только у четверых послов есть волосы, чтобы скрыть их.
Slovenian[sl]
Samo štirje imajo tako dolge lase, dajo lahko skrijejo.
Serbian[sr]
Samo četvorica imaju frizuru koja bi to sakrila.
Thai[th]
มี4คนที่สามารถซ่อนมันไว้ใต้ผม
Turkish[tr]
Sadece 4 tanesinin izi gizleyebilecek saçı var.
Vietnamese[vi]
Chỉ bốn người trong số họ để tóc mai che đi.