Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette gennembrud kommer konkret til udtryk i 18. oktober-bevægelsen og dens ønske om at oprette et stående forum, som Parlamentets socialdemokrater ønsker at blive inddraget i.
German[de]
Diese Erneuerung wird vor allem durch die Bewegung des 18. Oktober verkörpert, die in der Folge ein ständiges Forum organisieren wird, an dem die Sozialdemokraten dieses Parlaments gern teilnehmen würden.
Greek[el]
Αυτή η ανανέωση συγκεκριμενοποιείται κυρίως από την επιτροπή της 18ης Οκτωβρίου, που θα διοργανώσει εν συνεχεία ένα μόνιμο φόρουμ, στο οποίο η Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί να συμμετάσχει.
English[en]
This renewal is epitomised by the 18 October Movement and its intention to set up a permanent forum, with which the Socialist Group in the European Parliament wish to be associated.
Spanish[es]
Este renacer se concreta en particular en el Movimiento del 18 de Octubre, que organizará después un foro permanente en el que desea participar el Grupo Socialista en el Parlamento Europeo.
French[fr]
Ce renouveau se concrétise notamment par le comité du 18 octobre qui organisera par la suite un forum permanent auquel les socialistes de ce Parlement souhaitent être associés.
Italian[it]
Simbolo di questo clima di rinnovamento sono il Movimento 18 ottobre e la sua intenzione di istituire un permanente cui il gruppo socialista al Parlamento europeo vuole associarsi.
Dutch[nl]
Deze vernieuwing komt concreet tot uitdrukking in het op 18 oktober opgerichte comité dat voornemens is een permanent forum te organiseren waarin de socialisten van dit Parlement graag zouden participeren. Men heeft vaak genoeg gezegd dat het proces van Barcelona voor een deel mislukt is.
Portuguese[pt]
Esta renovação toma forma, nomeadamente, através do Movimento de 18 de Outubro que pretende organizar um fórum permanente ao qual o Grupo Socialista no Parlamento Europeu gostaria de se associar.