Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Steps include: providing a low void volume positive displacement pipette with a tapered tip for each lubricant component contained within a lubricant additive reservoir, and a lubricant blend container; ingesting into the pipette from a lubricant additive reservoir, an ingestion volume of a lubricant component; moving the pipette from the lubricant additive reservoir to the lubricant blend container; ejecting Into the lubricant blend container an ejection volume of the lubricant component from the pipette; returning the pipette from the lubricant blend container to the additive reservoir; and repeating these steps for each additional lubricant component.
French[fr]
Le procédé comprend les étapes suivantes : l'obtention d'une pipette à déplacement positif de faible volume de vide, pourvue d'une pointe effilée pour chaque composant lubrifiant contenu dans un réservoir d'additif lubrifiant, et un récipient de mélange de lubrifiant; l'incorporation dans la pipette d'un volume d'incorporation d'un composant lubrifiant provenant d'un réservoir d'additif lubrifiant; le déplacement de la pipette du réservoir d'additif lubrifiant vers le récipient de mélange de lubrifiant; l'éjection dans le récipient de mélange de lubrifiant d'un volume d'éjection du composant lubrifiant contenu dans la pipette; le retour de la pipette du récipient de mélange de lubrifiant au réservoir d'additif; et la répétition de ces étapes pour chaque composant lubrifiant supplémentaire.