Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar lokalirriterende, meget brandfarlige, brandfarlige og brandnaerende stoffer og praeparater, er angivelse af R-saetninger og S-saetninger unoedvendig, saafremt emballagens indhold ikke overstiger 125 ml.
German[de]
Bei reizenden, leicht entzuendlichen, entzuendlichen oder brandfördernden Stoffen und Zubereitungen ist es nicht notwendig, auf die R-Sätze und S-Sätze hinzuweisen, wenn die Verpackung nicht mehr als 125 ml enthält.
Greek[el]
Για τις ερεθιστικές, τις πολύ εύφλεκτες, τις εύφλεκτες και τις αξειδωτικές ουσίες και παρασκευάσματα δεν απαιτείται αναγραφή των τυποποιημένων φράσεων R και S όταν η χωρητικότητα της συσκευασίας δεν υπερβαίνει τα 125 ml.
English[en]
In the case of irritant, highly flammable, flammable and oxidizing substances and preparations, an indication of R-phrases and S-phrases need not be given where the package does not contain more than 125 ml.
Spanish[es]
Respecto a las sustancias y preparados irritantes, fácilmente inflamables, inflamables o comburentes, no será necesario indicar las frases R y las frases S cuando el contenido del envase no exceda de los 125 ml.
French[fr]
Dans le cas des substances et préparations irritantes, facilement inflammables, inflammables et comburantes, il n'est pas nécessaire de rappeler les phrases R et S si le contenu de l'emballage ne dépasse pas 125 ml.
Italian[it]
Per le sostanze e i preparati irritanti, facilmente infiammabili, infiammabili, infiammabili e comburenti, non è necessaria l'indicazione delle frasi R e S se il contenuto dell'imballaggio non supera i 125 ml.
Dutch[nl]
Voor irriterende, licht ontvlambare, ontvlambare of oxiderende stoffen behoeven de R- en S-zinnen niet te worden vermeld indien de inhoud van de verpakking niet meer dan 125 ml bedraagt.
Portuguese[pt]
0021.3No caso das substâncias e preparações irritantes, facilmente inflamáveis, inflamáveis e comburentes, não será necessário incluir as frases R e as frases S no rótulo se a embalagem contiver, no máximo, 125 ml.