Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можах да се разбера с куките за закачане.
Czech[cs]
Trochu jsem se neshodla s pružnou garnýží.
English[en]
Ah, I had a little disagreement with the tension rods.
Spanish[es]
He tenido un pequeño malentendido con las barras de tensión.
French[fr]
Ah, j'ai eu un léger désaccord avec la barre de tension des tringles à rideaux.
Hungarian[hu]
Volt egy kis nézeteltérésem a feszítőrúddal.
Italian[it]
Ho litigato con la bacchetta in tensione.
Portuguese[pt]
Tive um tenso desentendimento com as hastes.
Romanian[ro]
Am avut o mică neînţelegere cu tensiunea tijelor.
Russian[ru]
Ах. У меня было много разногласий с карнизом.