Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(34) Importpriserne for kinesisk oxid/syre var i hele den betragtede periode (1991 til undersøgelsesperioden) lavere end EF-erhvervsgrenens priser.
German[de]
(34) Die Preise der Oxid-/Säure-Einfuhren aus China waren im gesamten Bezugszeitraum (1991 bis zum Untersuchungszeitraum) niedriger als diejenigen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.
Greek[el]
(34) Οι κινεζικές τιμές εισαγωγής οξειδίου/οξέος παρέμειναν κατώτερες από αυτές του κοινοτικού κλάδου παραγωγής καθ' όλη την υπό εξέταση περίοδο (από το 1991 ως την περίοδο της έρευνας).
English[en]
(34) The Chinese import prices of oxide/acid remained below those of the Community industry throughout the period examined (1991 to the investigation period).
Spanish[es]
(34) Los precios de importación chinos del óxido/ácido permanecieron por debajo de los de la industria de la Comunidad durante el período examinado (de 1991 al período de investigación).
Finnish[fi]
(34) Kiinasta tuodun oksidin/hapon hinta pysytteli yhteisön tuotannonalan hintojen alapuolella koko tarkastellun ajanjakson aikana (vuodesta 1991 tutkimusajanjaksoon).
French[fr]
(34) Les prix des importations chinoises d'oxyde/acide sont restés inférieurs à ceux de l'industrie communautaire tout au long de la période examinée (de 1991 à la période d'enquête).
Italian[it]
(34) I prezzi cinesi all'importazione per l'ossido/acido sono rimasti al di sotto di quelli dell'industria comunitaria per l'intero periodo preso in esame (dal 1991 al periodo dell'inchiesta).
Dutch[nl]
(34) De prijzen van het Chinese oxide/zuur bleven gedurende de gehele schadeonderzoekperiode (1991 tot de dumpingonderzoekperiode) lager dan die van de bedrijfstak van de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
(34) Os preços das importações chinesas de óxido/ácido permaneceram inferiores aos praticados pela indústria comunitária durante o período examinado (de 1991 ao período de inquérito).
Swedish[sv]
(34) Importpriserna för kinesisk oxid/syra låg lägre än gemenskapsindustrins priser under hela den undersökta perioden (från och med 1991 till och med undersökningsperioden).