Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعلن العراق في ”الكشف الكامل والنهائي والتام“ للأسلحة البيولوجية، الذي قدمه في حزيران/يونيه 1996 عن مشروع وضع في عام 1990 لاستكشاف إمكانية تحويل مقاتلة من طراز ميغ 21 إلى طائرة موجهة من بعد لإلقاء مواد حربية بيولوجية باستخدام صهريج إسقاط لطائرة ميراج F-1 مُحوّر لرش مادة سائلة.
English[en]
In its June 1996 “Full, Final and Complete Disclosure” of biological weapons, Iraq declared a 1990 project to investigate the modification of a MiG-21 fighter aircraft into an RPV for the dissemination of biological warfare agents using a Mirage F-1 drop tank modified to spray liquid agents.
Spanish[es]
En su “divulgación cabal, definitiva y completa” de armas biológicas de junio de 1996, el Iraq declaró un proyecto realizado en 1990 para investigar la modificación de un avión caza MiG-21 con objeto de diseminar agentes de guerra biológica por medio de un depósito separable Mirage F-1 modificado para la aspersión de agentes líquidos.
French[fr]
Dans l’état complet et définitif de l’armement biologique iraquien de juin 1996, l’Iraq a déclaré un projet de 1990 consistant à convertir expérimentalement un avion de chasse MiG-21 en avion télécommandé destiné à la dispersion d’agents biologiques au moyen d’un réservoir largable de Mirage F-1 modifié pour pulvériser un agent liquide.
Russian[ru]
В своем «Всеобъемлющем, окончательном и полном отчете» о биологическом оружии, опубликованном в июне 1996 года, Ирак сообщил о своем проекте 1990 года, который предполагал изучение возможности модификации истребителя МиГ-21 для использования его в качестве ТПЛА для рассеивания боевых биологических агентов, причем для распыления жидких веществ планировалось использовать модифицированный сбрасываемый бак от самолета «Мираж» F-1.
Chinese[zh]
在1996年6月份的生物武器“全面、最后和彻底申报”中,伊拉克申报了一个1990年项目,以调查把一架米格-21战斗机改装为播撒生物战剂的遥控飞行器,即利用幻影F-1型飞机的改装副油箱,喷洒液体制剂。