Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naš inženjer održavanja poslat je u rudokope da popravi korodirane mašine.
Czech[cs]
Poslali jsme do štol údržbáře, aby opravil naleptané stroje.
German[de]
Es wurden Techniker runtergeschickt, um die Maschinen zu reparieren.
English[en]
Our maintenance engineers, sent down into the drifts to repair the corroded machinery.
Spanish[es]
Enviamos a unos ingenieros al terreno de acarreo para arreglar la maquinaria.
Finnish[fi]
lnsinöörit lähetettiin korjaamaan koneita.
Croatian[hr]
Naš inženjer na održavanju poslan je u rudnike kako bi popravio korodirane strojeve.
Hungarian[hu]
Szerelőket küldtünk le az elrozsdásodott gépek javítására.
Dutch[nl]
We stuurden technici om machines te repareren.
Polish[pl]
Nasi inżynierowie wysłani na dół do wyrobiska do naprawy skorodowanych maszyn.
Portuguese[pt]
Nossos engenheiros foram enviados às galerias... para consertar a máquina corroída.
Russian[ru]
Наши инженеры спустились вниз, чтобы восстановить оборудование.
Serbian[sr]
Naš inženjer održavanja poslat je u rudokope da popravi korodirane mašine.
Turkish[tr]
Bozulan makinenin tamiri için mühendisler gönderildi.