Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гребени, Малки четки, Четки, с изключение на четки за рисуване, Четки за бръснене, Водни апарати за почистване на зъби и венци
Czech[cs]
Hřebeny, Malé kartáčky, Štětce s výjimkou malířských štětců, Štětky na holení, Ústní sprchy na čištění zubů a masáž dásní
Danish[da]
Kamme, Små børster, Pensler (dog ikke malerpensler), Barberkoste, Vandapparater til rensning af tænder og gummer
German[de]
Kämme, kleine Bürsten, Pinsel (ausgenommen für Malzwecke), Rasierpinsel, Mundduschen
Greek[el]
Χτένες, Μικρές βούρτσες, Πινέλα εκτός από πινέλα ζωγραφικής, Βούρτσες ξυρίσματος, Πλύσεων στοματικών (Συσκευές -)
English[en]
Combs, Small brushes, Brushes (except paint brushes), Shaving brushes, Water apparatus for cleaning teeth and gums
Spanish[es]
Peines, Pequeños cepillos, Pinceles excepto pinceles para pintar, Brochas de afeitar, Duchas bucales
Estonian[et]
Kammid, Väikesed harjad, Pintslid (v.a värvipintslid), Habemeajamispintslid, Seadmed hammaste ja igemete puhastamiseks veega
Finnish[fi]
Kammat, Pienet harjat, Siveltimet paitsi maalaussiveltimet, Partasudit, Suihkuttimet hampaiden ja ikenien puhdistukseen
French[fr]
Peignes, Petites brosses, Pinceaux, à l'exception des pinceaux de peintre, Blaireaux à barbe, Douches buccales
Croatian[hr]
Češljevi, Male četke, Kistovi, osim slikarskih kistova, Četkice za brijanje brade, Tuševi za ispiranje usta
Hungarian[hu]
Fésűk, Kis kefék, Ecsetek, a festőecsetek kivételével, Borotvapamacsok, borotvaecsetek, Szájzuhanyok
Italian[it]
Pettini, Spazzoline, Pennelli ad eccezione dei pennelli da pittura, Pennelli per la barba, Docce per bocca
Lithuanian[lt]
Šukos, Šepetėliai, Teptukai, išskyrus dažymo teptukus, Skutimosi šepetėliai, Vandens aparatai (Dantų ir dantenų valymo -)
Latvian[lv]
Ķemmes, Nelielas sukas, Otas, izņemot otas krāsošanai, Skūšanās otiņas, Ierīces zobu un smaganu skalošanai
Maltese[mt]
Pettnejiet, Xkupilji żgħar, Xkupilji minbarra pniezel taż-żebgħa, Pniezel tal-leħja, Apparat għat-tindif tas-snien u tal-ħanek
Dutch[nl]
Kammen, Kleine borstels, Kwasten (uitgezonderd penselen), Scheerkwasten, Monddouches
Polish[pl]
Grzebienie, Małe szczotki, pędzle z wyjątkiem pędzli do malowania, Pędzle do golenia, Wodne aparaty do czyszczenia jamy ustnej
Portuguese[pt]
Pentes, Pequenas escovas, Escovas (com exceção dos pincéis), Pincéis para a barba, Dispositivos para duches bocais
Romanian[ro]
Piepteni, Perii mici, Pensule, cu excepţia pensulelor pentru pictat, Bărbierit (Pămătufuri pentru -), Duşuri de gură pentru curăţarea dinţilor si gingiilor
Slovak[sk]
Hrebene, Malé kefy, Štetce okrem štetcov na maľovanie, Štetky na holenie, Ústne sprchy na čistenie zubov a masáž ďasien
Slovenian[sl]
Glavniki, Majhne ščetke, Ščetke, razen čopičev, Čopiči za britje, Ustne prhe za čiščenje zob
Swedish[sv]
Kammar, Små borstar, Penslar/borstar (ej målarpenslar), Rakborstar, Munduschar