Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hele vognladninger af forsyninger fra andre dele af Tyrkiet „gik tabt“ undervejs.
Greek[el]
Ολόκληρα φορτία από απαραίτητες προμήθειες που προήρχοντο από άλλα μέρη της Τουρκίας, «εχάθησαν» στον δρόμο.
English[en]
Whole truckloads of essential supplies from other parts of Turkey have been “lost” on the way.
French[fr]
Des camions entiers chargés de denrées et de matériel de première nécessité, qui venaient d’autres régions de la Turquie, se sont “perdus” en route.
Italian[it]
Camion carichi di scorte indispensabili provenienti da altre parti della Turchia si sono “persi” per strada.
Japanese[ja]
トルコの他の地方から寄せられた必需品の入ったトラック一台分の積荷もそのまま途中で“行方不明”になってしまいました。
Norwegian[nb]
Hele lastebiler med viktige forsyninger fra andre deler av Tyrkia er «blitt borte» på veien.
Portuguese[pt]
Caminhões inteiros, carregados de suprimentos essenciais de outras partes da Turquia, “sumiram” no caminho.
Swedish[sv]
Hela billaster av oumbärliga förnödenheter från andra delar av Turkiet har ”kommit bort” på vägen.