Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторът следва да играе по-ефективна роля при разгръщането на мрежово ориентирани решения и общи и виртуални услуги.
Czech[cs]
Odvětví by mělo hrát účinnější úlohu při zavádění řešení zaměřených na síť a společných a virtuálních služeb.
Danish[da]
Sektoren bør spille en mere effektiv rolle ved implementeringen af netfokuserede løsninger samt fælles og virtuelle tjenester.
German[de]
Bei der Errichtung netzorientierter Lösungen sowie gemeinsamer und virtueller Dienste sollte die Branche eine effektivere Rolle spielen.
Greek[el]
Ο κλάδος θα πρέπει να παίξει αποτελεσματικότερο ρόλο στην υλοποίηση λύσεων που θα εστιάζουν στο δίκτυο, και κοινών και εικονικών υπηρεσιών.
English[en]
Industry should play a more effective role in the deployment of network-focused solutions, and common and virtual services.
Spanish[es]
El sector debe desempeñar un papel más eficaz en el despliegue de soluciones basadas en redes y de servicios comunes y virtuales.
Estonian[et]
Tööstusharu peaks tõhusamalt osalema võrgule suunatud lahenduste ning ühis- ja virtuaalteenuste kasutuselevõtmisel.
Finnish[fi]
Toimialan tulisi olla vaikuttavammassa roolissa otettaessa käyttöön verkkosuuntautuneita ratkaisuja sekä yhteisiä ja virtuaalisia palveluja.
French[fr]
Le secteur devrait jouer un rôle plus efficace dans le déploiement de solutions axées sur le réseau et dans la fourniture de services communs et virtuels.
Croatian[hr]
Industrija treba imati djelotvorniju ulogu u uvođenju rješenja usredotočenih na mrežu te zajedničkih i virtualnih usluga.
Hungarian[hu]
Az iparágnak hatékonyabb szerepet kellene betöltenie a hálózatorientált megoldások, valamint a közös és virtuális szolgáltatások bevezetésében.
Italian[it]
Il settore industriale dovrebbe contribuire più efficacemente alla realizzazione di soluzioni orientate alla rete e all'erogazione di servizi comuni e virtuali.
Lithuanian[lt]
Pramonė turėtų veiksmingiau atlikti savo vaidmenį diegiant tinklui skirtus sprendimus ir teikiant įprastas ir virtualias paslaugas.
Latvian[lv]
Nozarei jāspēlē efektīvāka loma uz tīklu orientēto risinājumu, kā arī parasto un virtuālo pakalpojumu izvēršanā.
Maltese[mt]
L-industrija għandha jkollha rwol aktar effettiv fl-użu ta’ soluzzjonijiet iffukati fuq in-network, u servizzi komuni u virtwali.
Dutch[nl]
De sector moet een actievere rol spelen in de uitrol van netwerkgerichte oplossingen en gemeenschappelijke en virtuele diensten.
Polish[pl]
Przedmiotowy sektor powinien odgrywać efektywniejszą rolę w realizacji rozwiązań ukierunkowanych na sieć oraz świadczeniu usług wspólnych i wirtualnych.
Portuguese[pt]
O setor deveria desempenhar um papel mais eficaz na implantação de soluções orientadas para a rede e de serviços comuns e virtuais.
Romanian[ro]
Industria ar trebui să joace un rol mai eficace în punerea în practică a soluțiilor axate pe rețea și a serviciilor comune și virtuale.
Slovak[sk]
Odvetvie by malo zohrávať účinnejšiu úlohu pri zavádzaní spoločných riešení zameraných na sieť a spoločných a virtuálnych služieb.
Slovenian[sl]
Industrija bi morala imeti učinkovitejšo vlogo pri uvajanju rešitev, osredotočenih v omrežje, ter skupnih in virtualnih storitev.
Swedish[sv]
Industrin bör spela en mer effektiv roll i införandet av nätverksinriktade lösningar samt gemensamma och virtuella tjänster.