Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— компенсаторните плащания за заделената селскостопанска земя, след като се обяви заделянето,
Czech[cs]
— vyrovnávací platby za ornou půdu vyňatou z produkce: v okamžiku oznámení plochy, která se má z produkce vyjmout,
Danish[da]
— godtgørelser i forbindelse med jordudtagning: på det tidspunkt, hvor de pågældende arealer angives
German[de]
— Ausgleichszahlungen für die Flächenstilllegung: zum Zeitpunkt der Festlegung der Flächen;
Greek[el]
— αντισταθμιστικές πληρωμές για την παύση καλλιέργειας αροτραίων καλλιεργειών: τη στιγμή της δήλωσης των εκτάσεων,
English[en]
— compensatory payments for arable land which is set aside: at the time when the area to be set aside is stated,
Spanish[es]
— pagos compensatorios por la retirada de tierras de cultivos herbáceos: en el momento de la declaración de las superficies,
Estonian[et]
— tasandustoetused tootmisest kõrvaldatava põllumaa eest: tootmisest kõrvaldatava maa registreerimise ajal,
Finnish[fi]
— kesannon tukien kirjausajankohtana käytetään pinta-alojen ilmoittamisajankohtaa,
French[fr]
— paiements compensatoires pour le gel des terres de cultures arables: au moment de la déclaration des surfaces,
Croatian[hr]
— kompenzacijska plaćanja za obradivo zemljište koje je stavljeno na ugar: onda kad se navede zemljište koje je stavljeno na ugar,
Hungarian[hu]
— pihentetett szántóföldi terület után fizetett kompenzáció: a pihentetendő terület meghatározásakor,
Italian[it]
— compensazioni per l'obbligo di ritiro di seminativi (set-aside): al momento della dichiarazione delle superfici,
Lithuanian[lt]
— kompensacinės išmokos už nenaudojamus pasėlius: tuo metu, kada nurodomas plotas, kuris bus nenaudojamas,
Latvian[lv]
— kompensācijas maksājumi par atmatā atstātu aramzemi: reģistrē atmatā atstājamās platības deklarēšanas brīdī,
Maltese[mt]
— pagamenti kumpensatorji għal art tal-ħrit li titwarrab: fil-mument meta jiġi ddikjarat li se titwarrab l-art,
Dutch[nl]
— Compenserende betalingen voor het uit de productie nemen van bouwland: op het moment van de aangifte van het areaal.
Polish[pl]
— opłaty wyrównawcze na grunty uprawne, które są pozostawione odłogiem: w czasie kiedy obszar, który ma być pozostawiony odłogiem jest określony,
Portuguese[pt]
— pagamentos compensatórios pela retirada de terras de culturas arvenses: no momento da declaração das áreas,
Romanian[ro]
— plăți compensatorii pentru retragerea terenurilor de culturi arabile din circuitul agricol: în momentul declarării suprafețelor,
Slovak[sk]
— kompenzačné platby za ornú pôdu, ktorá je vyňatá z obrábania: v čase, keď je stanovená plocha, ktorá má byť vyňatá z obrábania,
Slovenian[sl]
— kompenzacijska plačila za zemljišča v prahi: takrat, ko se navede zemljišče, ki je v prahi,
Swedish[sv]
— Kompensationsbetalningar för uttag av mark med jordbruksgrödor: vid den tidpunkt då uppgifter om arealerna lämnas.