Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Релси, тръбни релси и проволки с или без лебедка, предназначени за автоматично и полуавтоматично преместване на контейнери, инсталации и стелажи
Czech[cs]
Kolejnice, dráhy kolejových autobusů a lanové skluzy opatřené kladkou pro automatické a poloautomatické přemisťování kontejnerů, zařízení a lešení
Danish[da]
Skinner, rørskinner og kabelbaner med eller uden hejseværk til automatisk og semi-automatisk transport af containere, installationer og stilladser
German[de]
Schienen, Schienenbahnen und Seilbahnen, auch mit Winde zum automatischen und halbautomatischen Transport von Behältern, Anlagen und Gestellen
Greek[el]
Σιδηροτροχιές, γραμμές σιδηροδρομικών σωλήνων και γραμμές εναέριας μετακίνησης με σχοινί εξοπλισμένες ή μη με βαρούλκο για την αυτόματη και ημιαυτόματη μετακίνηση εμπορευματοκιβωτίων, εγκαταστάσεων και πλαισίων
English[en]
Rails, tubular tracks for rails and aerial tracks whether or not provided with winches for automatically and semi-automatically displacing containers, structures and cradles
Spanish[es]
Raíles, carriles para raíles de tubos y tirolinas o sin cabrias para el desplazamiento automático y semi-automático de contenedores, equipos y andamios
Estonian[et]
Rööpad, rööbastoruteed ja rippteed, ka vintsiga varustatud, konteinerite, paigaldiste ja riiulite automaatseks ja poolautomaatseks teisaldamiseks
Finnish[fi]
Kiskot, kiskoradat ja köysiradat, myös taljoilla varustetut, säiliöiden, laitteistojen ja telineiden automaattiseen tai puoliautomaattiseen siirtoon
French[fr]
Rails, guides à tubes et à cordes dotés de treuil ou non pour le déplacement automatique et semi-automatique de conteneurs, d'installations et de plateaux
Croatian[hr]
Šine, tračnice namijenjene nepotpuno odnosno potpuno automatiziranom premještanju kontejnera, uređaja i skela, žičare montirane sa vitlom ili bez vitla
Hungarian[hu]
Sínek, villamossínek és felvonók csörlővel vagy anélkül, tartályok, szerkezetek és állványok automatikus és félautomatikus áthelyezéséhez
Italian[it]
Guide, binati per tubi e binari per corde dotati o meno di argano per spostare in modo automatico e semiautomatico contenitori, impianti e impalcature
Lithuanian[lt]
Bėgiai, bėginiai takeliai, transportavimo lynai su skriemuliais ar be jų, skirti konteineriams, įrenginiams ir stelažams perkelti automatiniu ar iš dalies automatiniu būdu
Latvian[lv]
Sliedes, vadotnes un trošu sistēmas, arī automātiskai vai pusautomātiskai konteineru, aprīkojuma un sastatņu pārvietošanai
Maltese[mt]
Poġġamani magħmula mill-metall, rejls tubulari u mogħdijiet sospiżi possibilment mgħammra b'tagħmir għaċ-ċaqliq awtomatiku u semiawtomatiku ta' kontenituri, installazzjonijiet u trejs
Dutch[nl]
Rails, railbuisbanen en tokkelbanen al dan niet voorzien van lier voor het automatisch en semi-automatisch verplaatsen van containers, installaties en stellages
Polish[pl]
Szyny i taśmy transportowe, także wyposażone we wciągarki do automatycznego i półautomatycznego przemieszczania kontenerów
Portuguese[pt]
Carris, calhas de carris e teleféricos não motorizados com ou sem guincho para a deslocação automática e semiautomática de contentores, instalações e silos
Romanian[ro]
Şine, căi de rulare pe sine din tuburi şi tip tiroliană, prevăzute sau nu cu troliu pentru transportarea automată sau semiautomată a containerelor, instalaţiilor şi stelajelor
Slovak[sk]
Koľajnice, rúrkové rámy a rámy vedené vzduchom, ktoré sú vybavené navijakom na automatické a poloautomatické premiestňovanie kontajnerov, inštalácie a stojany
Slovenian[sl]
Tračnice, železniški tiri in preklopni tiri, tudi opremljeni z vitli za avtomatsko in polavtomatsko premikanje kontejnerjev, napeljav in stojal
Swedish[sv]
Skenor, rälsbanor och dragbanor, med eller utan anordningar för automatisk eller halvautomatisk förflyttning av containrar, installationer och ställningar