Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف ان اجسادنا ماهي إلا سجن للروح
Bulgarian[bg]
Телата ни са затвор за душите ни.
Bosnian[bs]
Naša su tijela zatvori naših duša.
Danish[da]
Vores kroppe er fængsler for vores sjæle.
English[en]
Our bodies are prisons for our souls.
Esperanto[eo]
Niaj korpoj estas malliberejoj por niaj animoj.
Spanish[es]
Nuestros cuerpos son una prisión para el alma.
Estonian[et]
Meie kehad on meie hingede vanglad.
Finnish[fi]
Ruumiimme on sielumme vankila.
Hebrew[he]
גופנו הוא כלא לנשמתנו.
Croatian[hr]
Naša su tijela zatvori naših duša.
Hungarian[hu]
Testünk a IeIkünk börtöne.
Indonesian[id]
Tubuh kita adalah penjara bagi jiwa kita.
Italian[it]
I nostri corpi sono prigioni delle nostre anime.
Norwegian[nb]
Kroppene våre er fengsel for våre sjeler.
Dutch[nl]
Ons lichaam is een gevangenis voor onze ziel.
Portuguese[pt]
Os nossos corpos são prisões para as nossas almas.
Romanian[ro]
Trupurile sunt închisori ale sufletelor noastre.
Russian[ru]
Наша плоть - темница для души.
Slovak[sk]
Naše telá sú väzením našich duší.
Slovenian[sl]
Naše telo je ječa naše duše.
Swedish[sv]
Våra kroppar är enbart ett fängelse för våra själar.
Ukrainian[uk]
Наші тіла - темниці для наших душ.
Chinese[zh]
我們 的 軀體 是 靈魂 的 囚牢