Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت اللجنة فضلا عن ذلك إلى أن عملها يمكن أن يمتد أيضا إلى صوغ أفضل الممارسات وأحكام تعاقدية نموذجية وأشكال أخرى من المشورة العملية، إضافة إلى الإرشادات التشريعية أو كبديل لها.
English[en]
The Commission also noted that its work might also extend to the formulation of best practices, model contractual clauses and other forms of practical advice, in addition or as an alternative to legislative guidance.
Spanish[es]
La Comisión también tomó nota de que su labor podría ampliarse a la formulación de mejores prácticas, cláusulas contractuales modelo y otras formas de asesoramiento práctico, además de orientación legislativa, o como alternativa a ésta.
French[fr]
La Commission a également noté que ses travaux pourraient s’étendre aussi à la formulation de meilleures pratiques, de clauses contractuelles types et d’autres formes de conseils pratiques, en plus ou à la place d’orientations dans le domaine législatif.
Russian[ru]
Комиссия отметила также, что ее работа могла бы также включать выработку рекомендаций по наилучшим видам практики, разработку типовых договорных положений и других видов практических рекомендаций в дополнение к рекомендациям для законодательных органов или в качестве альтернативы им.