Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Kyushu, ukax kunjamas Tifon ukax unxtanx ukhamarakiw kunjamx ch’us chhaqantayana chikatpach Japon markax ukax altutuqit uñxatatanwa.
Bangla[bn]
যখন টাইফুন কিয়ুশুতে পৌঁছায়, তখন মহাশূন্য থেকে দেখা যাচ্ছে যে সেটি জাপানের অর্ধেক অংশে ছড়িয়ে পড়েছে:
English[en]
By the time the typhoon reached Kyushu, it had all but obscured the western half of Japan from space:
Spanish[es]
Desde el espacio se puede observar como el tifón tapó por completo la mitad occidental de Japón cuando tocó tierra en Kyushu.
French[fr]
Lorsque le typhon était au-dessus de Kyushu, il a rendu pratiquement invisible depuis l'espace la moitié occidentale du Japon :
Malagasy[mg]
Tamin'ny fotoana nidiran'ny tafio-drivotra tao Kyushu, saika nanamaizina ny tapany andrefana amin'ny habakabak'i Japan izany: