Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това мистър Роут младши отиде... при щорите и му се обади Карлино.
Bosnian[bs]
Onda se gospodin Roat igrao roletnom a Carlino je tražio njega.
Czech[cs]
Pak si pan Roat hraje s žaluziemi a Carlino volá jemu.
Greek[el]
Ύστερα, ο κύριος Ρόουτ Τζούνιορ " παίζει " με τα στόρια, και ο Καρλίνο του τηλεφωνεί.
English[en]
Then Mr. Roat Jr. fiddles with the blinds, and Carlino calls him.
Spanish[es]
Luego Roat Jr. usa las cortinas, y lo llama Carlino.
Estonian[et]
Siis jändas pimedas noor hr. Roat ja Carlino helistas talle.
French[fr]
Puis M. Roat Jr. tripote les stores et Carlino l'appelle.
Hungarian[hu]
Aztán Mr. Roat Jr. piszkálta a redőnyt, és Carlino hívta őt.
Dutch[nl]
Vervolgens zit Mr. Roat jr. aan de luxaflex en Carlino belt hem.
Polish[pl]
Potem pan Roat Jr bawi się żaluzjami, i Carlino dzwoni do niego.
Portuguese[pt]
Depois, o Sr. Roat Jr. mexeu na persiana e Carlino ligou!
Romanian[ro]
Apoi dl. Roat Jr. s-a jucat şi el cu jaluzelele, şi Carlino i-a telefonat.
Russian[ru]
Затем со шторами стал играться мистер Роут, после чего ему позвонил Карлино.
Serbian[sr]
Onda se gospodin Roat igrao roletnom a Carlino je tražio njega.
Turkish[tr]
Ardından Bay Roat Jr. perdeyle oynuyor ve bu sefer arayan Carlino.
Chinese[zh]
罗特 二世 动过 百叶窗 后 卡利 诺 又 马上 打电话 来 找 他