Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتم بناء المدينة الجديدة في عهد سلالة ( سوي )
German[de]
Der Kaiser Sui Wen ließ eine neue Stadt errichten.
Greek[el]
Μια νέα πόλη χτίστηκε από πάνω κατά τη δυναστεία Σούι.
English[en]
A new city was built on top in Sui Dynasty.
Spanish[es]
Y una nueva ciudad fue construida sobre ella en la Dinastía Sui.
Croatian[hr]
Novi grad je izgrađen preko njega za vrijeme Sui Dinastije.
Hungarian[hu]
Az új város a tetejére épült a Sui dinasztiában.
Indonesian[id]
Sebuah kota baru dibangun di atasnya pada taman Dinasti Sui.
Italian[it]
Una nuova citta'fu costruita sopra dalla Dinastia Sui.
Dutch[nl]
Later werd er een nieuwe stad bovenop gebouwd.
Polish[pl]
Nowe Miasto zbudowano na szczycie w dynastii Sui.
Portuguese[pt]
Uma nova cidade foi construída no auge da dinastia Sui.
Romanian[ro]
Un nou oras a fost construit pe vechile temelii în timpul Dinastiei Sui.
Slovak[sk]
Nové mesto bolo vystavané za dynastie Sui.
Serbian[sr]
Novi grad je izgrađen preko njega za vreme Sui dinastije.
Turkish[tr]
Sui Hanedanlığında yeni şehir üzerine inşa edildi.
Vietnamese[vi]
Tùy Văn Đế lại xây một thành trì mới ngay trên vùng đấy này.