Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само веднъж в живота си да хвана стар вълк - повече не искам!
Czech[cs]
Jen jednou v životě uštvat starého vlka a nic víc si už nepřeju!
English[en]
Just once in my life let me get a hermit wolf, that's all I want!
Spanish[es]
¡ No deseo nada más que una vez en la vida cazar a un lobo robusto y avezado!
French[fr]
Une seule fois dans ma vie, que je force un loup-cervier...
Croatian[hr]
Gospode, samo jednom u životu dopusti mi da ulovim usamljenog vuka, samo to želim.
Hungarian[hu]
" Csak egyszer terítsek le életemben egy öreg farkast, többet nem kívánok! "
Portuguese[pt]
Não desejo nada mais que uma vez na vida caçar a um lobo robusto e experiente!
Serbian[sr]
Gospode, samo jednom u životu dozvoli mi da ulovim usamljenog vuka, samo to želim.