Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل عينيه سوداء ؟
Bulgarian[bg]
С посинено око ли беше?
Bosnian[bs]
Je li to ozljeda od udarca na oku?
Czech[cs]
Co to má černého na oku?
Danish[da]
Er det et blåt øje, han har?
Greek[el]
Έχει ένα μαύρο μάτι?
English[en]
Is that a black eye he has?
Spanish[es]
¿Tiene los ojos morados?
Estonian[et]
Kas tal on silm must?
Finnish[fi]
Onko hänellä mustelma silmäkulmassa?
French[fr]
C'est un œil au beurre noir?
Hebrew[he]
האם זה " פנס " בעין?
Croatian[hr]
Je li to ozljeda od udarca na oku?
Hungarian[hu]
Az ott egy monokli?
Italian[it]
Quello è un occhio nero?
Dutch[nl]
Heeft hij een zwart oog?
Polish[pl]
Ma podbite oko?
Portuguese[pt]
É um olho negro que tem?
Romanian[ro]
Are cumva un ochi negru?
Slovenian[sl]
Ima modrico?
Serbian[sr]
Je li to povreda od udarca na oku?
Swedish[sv]
Är det en blåtira han har?
Turkish[tr]
Onun gözünde siyahlık mı var?
Chinese[zh]
他 是不是 有 黑眼圈?