Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagdumili o pagkawalay tinguha nga maningkamot o magtrabaho; pagkawalay-buhat; pagkataspokan; pagkataslakan; pagluyaluya.
Czech[cs]
Nechuť nebo odpor k námaze či práci; zahálka; pohodlnost; loudavost.
Danish[da]
Uvilje mod at arbejde; ulyst til at bestille noget; ugidelighed; ladhed; dorskhed; dvaskhed.
German[de]
Abneigung gegen Anstrengung oder Arbeit; Müßiggang, Arbeitsscheu, Trägheit, Bequemlichkeit.
Greek[el]
Φυγοπονία· απραξία· νωχέλεια· νωθρότητα· οκνηρία.
English[en]
Disinclination or aversion to effort or work; idleness; indolence; slothfulness; sluggishness.
Spanish[es]
Falta de ánimo o impulso para hacer algo o trabajar; ociosidad; desidia; holgazanería; indolencia.
French[fr]
Manque de goût ou répugnance pour l’effort ou le travail ; oisiveté ; indolence ; fainéantise ; apathie.
Hungarian[hu]
Az erőfeszítéstől vagy a munkától való ódzkodás, idegenkedés; tétlenség; tunyaság; hanyagság; restség.
Indonesian[id]
Sikap enggan atau tidak mau berupaya atau bekerja; suka berpangku tangan; indolen; lamban.
Iloko[ilo]
Saanna a kayat ti agtrabaho wenno awanan panagporsegi; agtugtugaw lattan; kinailiil; kinaginad; kinapamayan wenno kinabuntog.
Italian[it]
Riluttanza o avversione a compiere sforzi o a lavorare; inerzia, indolenza, ignavia, lentezza.
Japanese[ja]
努力したり働いたりしたがらない,あるいはそうするのを嫌がる; 怠る; なまける; 面倒くさがる; ぐずぐずすること。
Georgian[ka]
რისამე გაკეთების, შრომა-გარჯის სურვილის ან ხალისის უქონლობა; ფუქსავატობა, უსაქმურობა, მცონარობა, მუქთახორობა, ზოზინი.
Korean[ko]
수고를 하거나 일하는 것을 싫어하고 귀찮아하는 것, 태만, 나태함, 빈둥거림.
Malagasy[mg]
Toetran’olona tsy marisika hiasa na hanao zavatra mitaky ezaka; tsy tia manao an’izany; midonana-poana na mipetrapetra-potsiny; malaina; ary tsy mazoto hanao zavatra.
Norwegian[nb]
Ulyst til eller motvilje mot å anstrenge seg eller arbeide; dovenskap; giddeløshet; dorskhet.
Dutch[nl]
Antipathie tegen of afkeer van inspanning of werk; ledigheid, indolentie, gemakzucht, traagheid.
Polish[pl]
Niechęć do pracy lub wysiłku; próżniactwo; nieróbstwo; gnuśność; opieszałość.
Portuguese[pt]
Falta de inclinação ou aversão ao esforço ou trabalho; ociosidade; indolência; mândria; inércia.
Swedish[sv]
Obenägenhet att utföra arbete eller motvilja mot att anstränga sig; slöhet, tröghet.
Telugu[te]
సోమరితనము అంటే పని లేదా ప్రయత్నం చేయక తప్పించుకొనుట లేక అయిష్టపడుట; వృధాకాలక్షేపం; ఒళ్లువంగని; మందగొండి; బద్ధకము అని నిర్వచింపబడింది.
Tagalog[tl]
Kawalan ng pagnanais o pag-ayaw sa pagsisikap o pagtatrabaho; pagkabatugan; kakuparan.