Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти изтъркам ли гърба?
Czech[cs]
Chceš, abych ti umyl záda?
German[de]
Soll ich dir den Rücken schrubben?
Greek[el]
Θες να σου τρίψω την πλάτη;
English[en]
You want me to come scrub your back?
Spanish[es]
¿Quieres que vaya a restregarte la espalda?
French[fr]
Tu veux que je te frotte le dos?
Croatian[hr]
Hoces li da ti ceskam ledja?
Hungarian[hu]
Ne mossam meg a hátadat?
Portuguese[pt]
Quer que eu esfregue suas costas?
Romanian[ro]
Vrei să te scarpin pe spate?
Serbian[sr]
Da ti istrljam leđa?
Turkish[tr]
Gelip sırtını yıkamamı ister misin?