Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Besitzer eines Pit Bull haben wir festgestellt, daß ein solcher Hund bei richtiger Schulung eines der liebenswertesten Haustiere sein kann.
Greek[el]
Ως ιδιοκτήτες ενός μπουλ τεριέ, έχουμε διαπιστώσει ότι με την κατάλληλη εκπαίδευση, το μπουλ τεριέ μπορεί να γίνει ένα από τα πιο αξιαγάπητα κατοικίδια.
English[en]
As owners of a pit bull dog, we have found that with the proper training, a pit bull can be one of the most lovable pets.
Spanish[es]
Como dueños de un pit bull, hemos descubierto que, con el adiestramiento apropiado, el pit bull puede ser uno de los animales de compañía más encantadores.
Finnish[fi]
Pit bull -terrierin omistajina olemme havainneet, että oikealla valmennuksella pit bull -terrieri voi olla rakastettavimpia lemmikkieläimiä.
French[fr]
Nous possédons un pit-bull et nous avons constaté que, correctement dressé, ce chien peut être le plus adorable des animaux de compagnie.
Italian[it]
Avendo un pit bull, abbiamo riscontrato che con il giusto addestramento questo tipo di cane può diventare uno dei più amabili animali da compagnia.
Japanese[ja]
我が家にもピット・ブルがいるので,正しく訓練すればこの犬は非常に愛すべきペットになることが分かりました。
Korean[ko]
우리는 불테리어를 가지고 있는 사람들로서, 적절히 훈련시킬 경우 불테리어가 매우 사랑스러운 애완 동물에 속할 수 있다는 점을 알게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg har selv en pit bull terrier og har funnet at den kan være en av de mest elskelige kjæledyr hvis den blir riktig opplært.
Dutch[nl]
Als eigenaars van een pitbull-terriër hebben wij bemerkt dat met de juiste training een pitbull-terriër een van de beminnelijkste huisdieren kan zijn.
Portuguese[pt]
Como donos dum pit bull, verificamos que, com o treinamento correto, o pit bull pode ser um dos mais amáveis animais de estimação.
Swedish[sv]
Som ägare till en bullterrierhund har vi funnit att med lämplig dressering kan en bullterrier bli ett mycket älskligt sällskapsdjur.
Tagalog[tl]
Bilang mga nagmamay-ari ng isang pit bull, natuklasan namin na taglay ang wastong pagsasanay, ang isang pit bull ay maaaring maging isa sa pinakakaibig-ibig na alagang hayop.