Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
По време на одита обаче не бяха получени резултатите от проучванията и оценките на изпълнените проекти ( вж. точки 23 — 27 ).
Czech[cs]
Nicméně výsledky průzkumů a hodnocení realizovaných projektů nebyly v době auditu k dispozici ( viz body 23 – 27 ). Doporučení č.
Danish[da]
Der forelå imidlertid ikke resultater af spørgeundersøgelser og vurderinger af gennemførte projekter, da revisionen fandt sted ( jf. punkt 23-27 ).
German[de]
Ergebnisse von Umfragen und Bewertungen zu durchgeführten Projekten lagen zum Zeitpunkt der Prüfung jedoch nicht vor ( siehe Ziffern 23-27 ).
Greek[el]
Ωστόσο, κατά τον χρόνο του ελέγχου δεν υπήρχαν αποτελέσματα ερευνών ούτε αξιολογήσεις της εφαρμογής τέτοιων σχεδίων ( βλέπε σημεία 23 έως 27 ).
English[en]
However, results of surveys and evaluations of implemented projects were not available at the time of the audit ( see paragraphs 23 to 27 ).
Spanish[es]
Sin embargo, los resultados de las encuestas y evaluaciones de los proyectos ejecutados no estaban disponibles en el momento de la fiscalización ( véanse los apartados 23 a 27 ).
Estonian[et]
Uuringute tulemused ja elluviidud projektide hinnangud ei olnud auditi ajal aga veel kättesaadavad ( vt punktid 23 – 27 ).
Finnish[fi]
Kyselytutkimusten tulokset ja toteutettujen hankkeiden arvioinnit eivät kuitenkaan olleet saatavilla tarkastuksen aikaan ( ks. kohdat 23 – 27 ).
French[fr]
Toutefois, les résultats des enquêtes et les évaluations des projets réalisés n'étaient pas disponibles au moment de l'audit ( voir points 23 à 27 ).
Croatian[hr]
Međutim, rezultati anketa i evaluacija provođenih projekata nisu bili dostupni u trenutku provedbe predmetne revizije ( vidi odlomke 23. – 27. ).
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés idején azonban nem álltak rendelkezésre a végrehajtott projektek felméréseinek és értékeléseinek eredményei ( lásd:23 – 27. bekezdés ).
Italian[it]
Al momento dell ’ audit, però, non erano ancora disponibili i risultati delle indagini e delle valutazioni dei progetti attuati ( cfr. paragrafi 23-27 ).
Latvian[lv]
Tomēr īstenoto projektu aptauju un novērtējumu rezultāti revīzijas laikā nebija pieejami ( sk. 23. – 27. punktu ).
Maltese[mt]
Madankollu, ir-riżultati tal-istħarriġ u l-evalwazzjonijiet ta ’ proġetti implimentati ma kinux disponibbli fiż-żmien meta sar l-awditu ( ara l-paragrafi 23 sa 27 ).
Dutch[nl]
De resultaten van enquêtes en evaluaties van uitgevoerde projecten waren echter niet beschikbaar op het moment van de controle ( zie de paragrafen 23-27 ).
Polish[pl]
W momencie przeprowadzania kontroli wyniki ankiet i ewaluacji zrealizowanych projektów nie były jednak jeszcze dostępne ( zob. pkt 23 – 27 ).
Portuguese[pt]
No entanto, os resultados dos inquéritos e avaliações dos projetos executados ainda não estavam disponíveis à data da auditoria ( ver pontos 23-27 ).
Romanian[ro]
La data auditului nu erau însă disponibile rezultate obținute în urma sondajelor și a evaluărilor proiectelor implementate ( a se vedea punctele 23-27 ).
Slovak[sk]
Výsledky prieskumu a hodnotení realizovaných projektov neboli v čase konania auditu k dispozícii ( pozri body 23 až 27 ).
Slovenian[sl]
Vendar rezultati raziskav in ocen izvedenih projektov v času revizije še niso bili na voljo ( glej odstavke 23 do 27 ).
Swedish[sv]
När revisionen gjordes fanns det dock inga resultat av enkäter och utvärderingar av genomförda projekt ( se punkterna 23 – 27 ).