Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoette til aktioner, hvis maal er at give offentligheden oeget kendskab til risici og vurdering og styring af disse samt til adfaerd, levevis og ernaering, som kan mindske de sundhedsrisici, der er forbundet med forskellige forurenende stoffer.
German[de]
haltensweisen, Lebensweisen und Ernährungsgewohnheiten zu fördern, die die von bestimmten Schadstoffen ausgehenden Risiken für die Gesundheit vermindern können;
Greek[el]
προώθηση της γνώσης όσον αφορά τις συμπεριφορές, τους τρόπους ζωής, τις διατροφικές συνήθειες, που μπορούν να μειώσουν τους κινδύνους που συνεπάγονται για την υγεία ορισμένες πηγές ρύπανσης.
English[en]
Supporting actions aimed at achieving better public understanding of risks, their assessment and management; promoting knowledge of behaviour patterns, ways of life and eating habits that could reduce the health risks caused by various types of pollution.
Spanish[es]
Apoyar las acciones dirigidas a lograr una mejor comprensión pública de los riesgos, de su evaluación y gestión; promover el conocimiento de los comportamientos, los estilos de vida y los hábitos de alimentación que pueden reducir los riesgos para la salud que provocan los distintos tipos de contaminación.
Finnish[fi]
Tuetaan toimia, joilla pyritään lisäämään yleisön tietämystä riskeistä sekä niiden arvioinnista ja hallinnasta. Edistetään käyttäytymistapoja, elämäntapaa ja ruokailutottumuksia koskevaa tietämystä, jolla voidaan vähentää eri saasteiden aiheuttamia terveysriskejä.
French[fr]
promouvoir la connaissance des comportements, modes de vie, habitudes alimentaires, susceptibles de diminuer les risques pour la santé provoqués par diverses pollutions;
Italian[it]
la conoscenza dei comportamenti, degli stili di vita e delle abitudini alimentari che possono ridurre i rischi per la salute dovuti ai diversi tipi di inquinamento.
Dutch[nl]
van de kennis van gedragingen, leefwijzen en eetgewoonten die de risico's van verschillende verontreinigende stoffen voor de gezondheid kunnen verkleinen.
Portuguese[pt]
Apoiar acções destinadas a alcançar uma melhor compreensão pública dos riscos e da sua avaliação e gestão; promover o conhecimento de comportamentos, modos de vida e hábitos alimentares susceptíveis de diminuir os riscos para a saúde provocados pelas diferentes formas de poluição.
Swedish[sv]
kunskapen om beteenden, livsstilar och matvanor som kan minska risken för sjukdomar orsakade av miljöförorening.