Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Hvězda, která je našemu Slunci nejblíže, se při pohledu dalekohledem jeví jako trojhvězdí.
Danish[da]
Den stjerne der, set med det blotte øje, befinder sig nærmest ved solen, viser sig at være tre stjerner når den betragtes gennem et teleskop.
German[de]
Der unserer Sonne am nächsten stehende Fixstern erweist sich, wenn man ihn durch ein Teleskop betrachtet, als Dreigestirn.
Greek[el]
Το πιο κοντινό άστρο προς τον ήλιο μας, όπως φαίνεται με γυμνό μάτι, αποδεικνύεται ότι είναι τρία άστρα όταν κοιτάξεις μέσα από τηλεσκόπιο.
English[en]
The closest star to our sun, as seen by the naked eye, turns out to be three when viewed through a telescope.
Spanish[es]
La estrella más cercana a nuestro Sol, conforme se ve a simple vista, resulta ser tres cuando se ve a través de un telescopio.
Finnish[fi]
Lähinnä Aurinkoa oleva, paljain silmin näkyvä tähti osoittautuu kolmeksi tähdeksi, kun sitä katsotaan kaukoputkella.
French[fr]
L’étoile la plus proche du soleil, quand on la voit à l’œil nu, devient triple quand on l’observe au télescope.
Croatian[hr]
Najbliža zvijezda našem Suncu, koja se vidi golim okom, postaje trostruke veličine kada je se promatra teleskopom.
Italian[it]
La stella più vicina al nostro sole, così come appare a occhio nudo, quando è vista attraverso un telescopio risulta essere formata di tre stelle.
Japanese[ja]
肉眼で見ると太陽に一番近い恒星も,望遠鏡で見ると三つの星になります。
Korean[ko]
태양에서 가장 가까운 항성(恒星)이 육안으로는 하나의 별로 보였지만, 망원경에 의해 3개인 것으로 밝혀졌다.
Norwegian[nb]
Den stjernen vi ser nærmest solen med det blotte øye, viser seg å være tre stjerner når vi ser den gjennom et teleskop.
Dutch[nl]
Het dichtst bij de zon staat een ’ster’ — zo doet hij zich tenminste aan ons blote oog voor — die door een telescoop bekeken uit drie sterren blijkt te bestaan.
Portuguese[pt]
A estrela mais próxima do nosso sol, observada a vista desarmada, transforma-se em três, quando vista através dum telescópio.
Slovenian[sl]
Najbližja zvezda našega sonca, ki jo lahko vidimo s prostim očesom, se spremeni v tri, če jo pogledamo skozi teleskop.
Swedish[sv]
Den stjärna som befinner sig närmast vår sol och som kan ses med blotta ögat visar sig vara tre stycken, när man betraktar den genom ett teleskop.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalapit na bituin sa ating araw, na nakikita ng mata ng tao, ay tatlo pala kung sisilipin sa teleskopyo.
Turkish[tr]
Güneşimize gözle en yakın görünen bir yıldızın, teleskopla bakılınca aslında üç yıldız olduğu ortaya çıkmaktadır.
Chinese[zh]
肉眼所能见的,最接近我们的太阳的星体从望远镜去看其实有三颗。