Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لنأخذها لمجمع لفآي الضلام.
Bulgarian[bg]
Време е да я отведем при тъмните феи.
Czech[cs]
Je načase, abychom ji vzali do tábora temných fae.
Danish[da]
Hun må med til de mørkes område.
Greek[el]
Ήρθε η ώρα να την πάμε στην Ένωση των Σκοτεινών Φέι.
English[en]
It's time we take her to the Dark Fae Compound.
Spanish[es]
Es hora de que la llevemos a las instalaciones de los Fae Oscuros.
French[fr]
Il faut la livrer à l'Ombre.
Croatian[hr]
Vrijeme je da je odvedemo do tamnih vila.
Hungarian[hu]
Itt az ideje, hogy a Sötét Fae Tömlöcébe kerüljön.
Italian[it]
Dobbiamo consegnarla ai Fae Oscuri.
Dutch[nl]
Het is tijd dat we haar naar't gevangenkamp van de Duistere Fae brengen.
Polish[pl]
To jest czas, aby zaprowadzić ją przed oblicze Mrocznych.
Portuguese[pt]
É hora de levá-la ao Complexo dos Fae das trevas.
Romanian[ro]
" E timpul să ia la Departamentul de Darkness Fae.
Russian[ru]
Самое время, чтобы она предстала перед Советом Темных Фейри.
Serbian[sr]
Vreme je da je odvedemo na posed Tamnih Vila.
Thai[th]
ได้เวลาพาเขาไปฐานทัพฝ่ายมืดแล้ว
Turkish[tr]
Artık onu Karanlık Fae'ler Birliği'ne götürme zamanımız geldi.
Chinese[zh]
该是 我们 带 她 去 黑暗 异种 调停 处 的 时候 了