Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Alle Personenkontrollen und das damit verbundene Abtasten soll nur auf Grundlage nachvollziehbaren und im Einzelfall begründeten Verdachts stattfinden.
English[en]
All identity checks and pat-downs should be based on a reasonable, individualized suspicion.
Spanish[es]
Todos los controles de identidad y los cacheos deben llevarse a cabo sobre la base de sospechas razonables e individualizadas.
French[fr]
Tous les contrôles d’identité et palpations devraient être fondés sur des soupçons raisonnables et individualisés.
Japanese[ja]
すべての身元確認と身体検査は、合理的な個別の疑いに基づいて行われるべきである。