Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som bekendt er det udbredt at folk ved et selskab eller på en restaurant klinker med glassene før de fører dem til munden.
German[de]
Hast du schon einmal beobachtet, daß die Leute auf Parties oder in Restaurants ihre gefüllten Gläser aneinanderklingen lassen, bevor sie trinken?
Greek[el]
Έχετε παρατηρήσει ποτέ στα πάρτυ ή στα ρεστωράν που τσουγκρίζουν τα ποτήρια με τα ποτά προτού τα πιουν;
English[en]
Have you ever noticed people at parties or in restaurants clinking their beverage glasses before taking a drink?
Spanish[es]
¿Ha notado usted alguna vez cómo ciertas personas, en fiestas o en restaurantes, hacen chocar las copas o los vasos de bebida antes de tomar un trago?
Finnish[fi]
Oletko huomannut, että juhlissa tai ravintoloissa ihmiset kilistelevät lasejaan ennen kuin alkavat juoda niistä?
French[fr]
Au restaurant ou entre amis, sans doute avez- vous vu des gens en train de choquer leurs verres avant de boire.
Croatian[hr]
Jeste li već vidjeli kako ljudi u društvu ili u restauraciji nazdravljaju s čašama prije nego ispiju piće?
Italian[it]
Avete mai notato alle feste o al ristorante che alcuni fanno cin cin prima di bere?
Japanese[ja]
パーティーやレストランで,人々が飲み物の入ったグラスを飲む前にカチンと触れ合わせることにお気づきですか。
Korean[ko]
독자는 사람들이 ‘파아티’나 식당에서 음료를 마시기 전에 쨍그렁하고 소리를 내며 잔을 맞부딪치는 것에 유의한 일이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du lagt merke til at folk i selskaper og på restauranter støter glassene sine mot hverandre før de drikker?
Polish[pl]
Czy widziałeś, jak na przyjęciu lub w restauracji ludzie przed wypiciem alkoholu trącali się kieliszkami?
Russian[ru]
Наблюдал ли ты когда–нибудь людей на дружеских встречах или в ресторане, которые, прежде чем пить, звенели бокалами?
Swedish[sv]
Har du någon gång lagt märke till att människor vid fester eller på restauranger skålar genom att klinga med glasen innan de dricker?
Turkish[tr]
Bir partide veya bir lokantada insanların içki içmeden önce kadehlerini tokuşturduklarına hiç dikkat ettiniz mi?