Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سوف تظل التبرعات من المانحين التقليديين ضمن الاتجاه السائد، مع أن نوعية وشرطية هذه الموارد سوف تتيحان المجال لقدر أكبر من المرونة بغية سد الفجوات الموسمية في التدفق النقدي التي تؤثر في إنجاز المشاريع، ولاستهلال أنشطة جديدة عاجلة ارتقابا للتعهدات بالتبرع؛
English[en]
The voluntary contributions from traditional donors will remain on trend, although the quality and conditionality of these resources will allow for greater flexibility to bridge seasonal cash-flow gaps affecting project delivery and to initiate urgent new activities in anticipation of pledges;
Spanish[es]
Se mantendrá la tendencia de las contribuciones voluntarias de los donantes tradicionales, si bien la calidad y condicionalidad de esos recursos dejarán un margen para actuar con más flexibilidad a fin de compensar las variaciones temporales de las corrientes de efectivo que afecten a la ejecución de los proyectos e iniciar actividades urgentes en previsión de promesas de contribuciones;
French[fr]
Les contributions volontaires versées par les donateurs habituels resteront conformes aux prévisions, mais la qualité et la conditionnalité de ces ressources permettront une plus grande souplesse pour combler les manques de liquidités saisonniers qui nuisent à l’exécution des projets et lancer de nouvelles activités urgentes sans attendre les annonces de contributions;
Russian[ru]
общая тенденция поступления добровольных взносов традиционных доноров сохранится при том, что характер и условия использования этих ресурсов будут допускать минимальную возможность более гибкого распоряжения ими для покрытия временного дефицита наличности, затрудняющего осуществление проектов, и для организации новых неотложных мероприятий в ожидании объявленных взносов;
Chinese[zh]
传统捐助国的自愿捐款将保持趋势,不过这些资源的质量和条件均将允许更大的灵活性以弥补影响项目执行的季节性现金流量缺口和预见到捐款而发起紧急的新活动;