Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As a preventive measure, however, any peace officer who believes on reasonable grounds that a terrorist activity will be carried out may obtain a judicial arrest warrant and those suspected of involvement and identified may be arrested and detained, if there are grounds to suspect that the arrest is necessary to prevent the terrorist activity
Spanish[es]
Sin embargo, como medida preventiva, cualquier agente del orden público que tenga motivos razonables para creer que se va a llevar a cabo una actividad terrorista puede obtener una orden judicial de arresto, y las personas sospechosas de participación e identificadas pueden ser detenidas y arrestadas, si hay motivos para sospechar que la detención es necesaria a fin de prevenir la actividad terrorista
French[fr]
Toutefois, à titre de mesure préventive, tout agent de la paix ayant des raisons valables de croire qu'un complot terroriste sera mis à exécution peut obtenir un mandat d'arrêt judiciaire et les personnes soupçonnées de participer à cette activité peuvent être arrêtées et mises sous garde, s'il y a des motifs de croire que l'arrestation est nécessaire pour prévenir une activité terroriste
Russian[ru]
Вместе с тем в качестве превентивной меры любой сотрудник правоохранительных органов, у которого имеются веские основания для подозрений в том, что будет совершен террористический акт, может получить судебный ордер на проведение ареста, а лица, подозреваемые в причастности к террористической деятельности и изобличенные как таковые, могут быть подвергнуты аресту и помещению под стражу, если имеются основания полагать, что арест необходим для предупреждения террористической деятельности