Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kommunister kender udmærket de rå overtrædelser af de demokratiske rettigheder og forfølgelsen af folkelige frihedskæmpere og kommunister, der blev de første ofre for Husseins styre.
German[de]
Die Kommunisten wissen sehr wohl um die groben Verletzungen der demokratischen Rechte und die Verfolgungen von Kämpfern aus dem Volk und von Kommunisten, die dem Regime von Saddam Hussein als Erste zum Opfer fielen.
English[en]
Communists know all about crude violations of democratic rights and persecution and freedom fighters and Communists were the first to fall victim to the Hussein regime.
Finnish[fi]
Kommunistit tuntevat hyvin räikeät rikkomukset demokraattisia oikeuksia vastaan ja vainon kansantaistelijoita ja kommunisteja vastaan, jotka olivat Husseinin ensimmäisiä uhreja.
French[fr]
Les communistes connaissent bien les violations brutales des droits démocratiques et les persécutions commises contre des militants du peuple et des communistes qui ont été les premières victimes du régime Hussein.
Italian[it]
I comunisti sanno che cosa sono le brutali violazioni dei diritti democratici e le cacciate delle forze popolari e comuniste, che sono state le prime vittime del regime di Saddam.
Dutch[nl]
De communisten hebben dergelijke schaamteloze schendingen van de democratische rechten en de vervolging van communisten en activisten van de volksbeweging aan hun eigen lijf ondervonden.
Portuguese[pt]
Os comunistas conhecem bem as violações brutais dos direitos democráticos e as perseguições de activistas populares e de comunistas que foram as primeiras vítimas do regime de Hussein.
Swedish[sv]
Kommunisterna känner väl till de råa överträdelserna av de demokratiska rättigheterna och förföljelserna av folkliga kämpar och kommunister som var de första offren för Husseins regim.