Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم إرسال معلومات إلى هذه السفينة من قِبل جواسيسِ المتمردينِ
Bulgarian[bg]
Засякохме няколко съобщения на бунтовниците до вашия кораб.
Bosnian[bs]
Špijuni pobunjenika su vam poslali nekoliko poruka.
German[de]
Die Spione der Rebellen hatten Funkverbindung mit diesem Schiff.
Greek[el]
Το σκάφος σας έλαβε πολλά σήματα από Επαναστάτες κατασκόπους.
English[en]
Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.
Spanish[es]
Esta nave ha recibido varias transmisiones de espías rebeldes.
Estonian[et]
Mässajad tegid teie laevale mitu ülekannet.
Persian[fa]
از طرف جاسوسان شورشیها پیام هایی برای این سفینه مخابره شده.
Finnish[fi]
Useita kapinallisten vakoojien lähetyksiä on johtanut tähän alukseen.
French[fr]
Des espions rebelles vous ont transmis des messages.
Hebrew[he]
שודרו לספינה כמה תשדורות ממרגלי המורדים.
Croatian[hr]
Nekoliko poruka je poslano ovom brodu od strane pobunjeničkih uhoda.
Indonesian[id]
Beberapa transmisi dikirimkan ke pesawat ini oleh mata-mata pemberontak.
Italian[it]
Questa nave ha ricevuto varie trasmissioni da spie ribelli.
Japanese[ja]
反乱 軍 の スパイ が この 船 に 何 度 か 送信 し た はず だ
Macedonian[mk]
Неколку емитувања беа пратени до овој брод од бунтовнички шпиони.
Norwegian[nb]
Opprørerne har sendt meldinger hit.
Dutch[nl]
U hebt contact gehad met spionnen.
Polish[pl]
Szpiedzy Rebelii kilkakrotnie przesyłali tu dane.
Portuguese[pt]
Várias transmissões foram enviadas para esta nave por espiões rebeldes.
Romanian[ro]
Au fost mai multe mesaje transmise acestei nave de către spioni rebeli.
Russian[ru]
На борт этого корабля было передано несколько сообщений от повстанцев.
Slovak[sk]
Niekoľko prenosy bolo žiaril pre túto loď povstaleckými špiónov.
Slovenian[sl]
Prejeli ste več sporočil uporniških vohunov.
Serbian[sr]
Неколико порука је послато овом броду од стране побуњеничких шпијуна.
Turkish[tr]
İsyancı casusların bu gemiyle iletişim kurduğunu biliyoruz.
Vietnamese[vi]
Có 1 vài sự chuyển giao do các tên gián điệp nổi loạn phóng vào con tàu này.