Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Foran ham på bordet lå et dejligt franskbrød, nogle pølser og nogle pærer.
German[de]
Vor ihm auf dem Tisch lagen ein Laib Weißbrot, einige Würstchen und Birnen.
English[en]
Before him on a table were a nice loaf of white bread, some sausage and pears.
Spanish[es]
Ante él, sobre una mesa, había buen pan blanco, embutidos y peras.
Finnish[fi]
Hänen edessään pöydällä oli houkutteleva vaalea leipä, hieman makkaraa ja päärynöitä.
French[fr]
On avait mis devant lui une miche de pain blanc, du saucisson et des poires sur une table.
Italian[it]
Su un tavolo davanti a lui c’erano un bel pezzo di pane bianco, un po’ di salsiccia e delle pere.
Korean[ko]
그의 앞 탁자 위에는 맛있는 한 조각의 흰 빵과 약간의 ‘소시지’와 배들이 있었다.
Norwegian[nb]
Foran ham på et bord lå det et deilig, hvitt brød, noen pølser og noen pærer.
Dutch[nl]
Vóór hem op tafel stonden een heerlijk wit brood, wat worst en peren.
Portuguese[pt]
Diante dele, numa mesa, havia um apetitoso pão branco, algumas salsichas e peras.
Swedish[sv]
Framför honom på bordet låg ett gott vitt bröd, lite korv och några päron.