Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكاني استعمال هاتفك لثانية ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да използвам телефона ви за малко?
Bosnian[bs]
Mogu li se poslužiti vašim telefonom za sekund?
Czech[cs]
Můžu na chviličku použít váš telefon?
Greek[el]
Μπορώ να κάνω ένα τηλέφωνο;
English[en]
Can I use your phone for a second?
Spanish[es]
¿Puedo usar tu teléfono por un segundo?
Finnish[fi]
Saisinko käyttää puhelintasi?
Hebrew[he]
אני יכולה להשתמש בטלפון שלך?
Croatian[hr]
Mogu li se poslužiti vašim telefonom za sekundu?
Hungarian[hu]
Használhatnám a telefont egy percre?
Indonesian[id]
Bisakah aku meminjam teleponmu?
Polish[pl]
Mogłabym skorzystać z telefonu?
Portuguese[pt]
Posso usar seu telefone por um segundo?
Romanian[ro]
Pot folosi telefonul tău pentru o secundă?
Russian[ru]
Можно воспользоваться вашим телефоном ненадолго?
Serbian[sr]
Mogu li da se poslužim vašim telefonom za sekund.
Thai[th]
ขอให้โทรศัพท์หน่อยได้มั้ยคะ?
Turkish[tr]
Telefonunuzu kullanabilir miyim?
Vietnamese[vi]
Cháu dùng điện thoại được không?