Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jistě tak jednáte a zasloužíte si proto chválu.
Danish[da]
Det gør du uden tvivl, og det fortjener du ros for.
German[de]
Sicherlich tut ihr das, und ihr seid deswegen zu loben.
Greek[el]
Χωρίς αμφιβολία το κάνετε, και ασφαλώς είσθε άξιος επαίνου.
English[en]
No doubt you do, and you certainly are to be commended.
Spanish[es]
Sin duda usted lo hace, y ciertamente ha de ser encomiado.
Finnish[fi]
Epäilemättä sinä teet näin, ja sinä ansaitset siitä varmasti kiitoksen.
French[fr]
Certainement, et vous devez en être félicités.
Italian[it]
Senza dubbio e certamente siete da lodare.
Japanese[ja]
あなたはそうしておられるに違いありませんし,また,それは確かに称賛すべきことです。
Korean[ko]
당신은 틀림없이 그렇게 할 것이며, 확실히 칭찬을 받을 만할 것입니다.
Norwegian[nb]
Vi er sikker på at du gjør det, og det er rosverdig.
Dutch[nl]
Dit is ongetwijfeld het geval, en dit is prijzenswaardig.
Polish[pl]
Niewątpliwie tak właśnie czynisz i dlatego zasługujesz na pochwałę.
Portuguese[pt]
Sem dúvida o faz, e certamente merece ser elogiado.
Swedish[sv]
Utan tvivel gör du det, och du bör helt visst få beröm för det.