Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عندما نتناول الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، ليس بوسعنا إلا أن نشير إلى حقيقة ما يحدث بالفعل على الأرض
English[en]
When addressing the situation in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, we cannot but refer to the reality of what is actually happening on the ground
Spanish[es]
Cuando abordamos la situación en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén Oriental, no podemos menos que referirnos a lo que en realidad está sucediendo en el terreno
French[fr]
À l'examen de la situation dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, nous ne pouvons que souligner la réalité de ce qui se produit effectivement sur le terrain
Russian[ru]
Говоря о ситуации на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, мы не можем не коснуться того, что сейчас реально происходит на местах
Chinese[zh]
在处理包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土的局势时,我们不能不看看当地实际发生的现实。