Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه وردي مبلل وطعمة مثل الشروق
Bulgarian[bg]
Розово е, влажно е и има вкус на слънчице.
Bosnian[bs]
Roza je, vlažno i fino kao sunce.
Czech[cs]
Je to růžový, vlhký a chutná jako sluníčko.
Danish[da]
Den er lyserød, våd og smager af solskin.
Greek[el]
Είναι ροζ... ... υγρό κι έχει γεύση λιακάδας.
English[en]
It's pink, wet, tastes like sunshine.
Spanish[es]
Es rosa, húmedo y sabe de maravilla.
Estonian[et]
See on roosa ja märg ning maitseb kui päikesepaiste.
Finnish[fi]
Pinkkiä, märkää ja maistuu taivaalliselle.
Croatian[hr]
Roza je, vlažno i fino kao sunce.
Hungarian[hu]
Rózsaszín, nedves, az íze mint a napfény.
Italian[it]
E'rosa, umida... ed ha il sapore del sole.
Macedonian[mk]
Розова е, влажно и има прекрасен вкус.
Polish[pl]
Są różowe, mokre i smakują jak słońce.
Portuguese[pt]
É rosa, húmido e faz apetecer ver o pôr do sol.
Romanian[ro]
E roză, umedă şi gustoasă.
Russian[ru]
Розовое, влажное, с привкусом счастья.
Slovenian[sl]
Je rožnato, vlažno in nebeškega okusa.
Serbian[sr]
Roze, vlažno i fino kao sunce.
Swedish[sv]
Det är rosa, vått, smakar som solsken.
Turkish[tr]
Pembe, ıslak ve gün ışığı kadar tatlı.