Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد لا يأتون حتى الصباح
Bulgarian[bg]
Може да не дойдат, чак до сутринта.
Danish[da]
De kommer nok ikke før i morgen tidlig.
Greek[el]
Μπορεί να μην έρθει κανείς πρίν ξημερώσει.
English[en]
They might not come till the morning.
Spanish[es]
Puede que no vengan hasta mañana.
Estonian[et]
Nad tõenäoliselt enne hommikut ei tule.
Finnish[fi]
He tulevat ehkä vasta aamulla.
French[fr]
Ils pourraient n'arriver qu'au matin.
Hebrew[he]
הם עלולים לא להגיע עד הבוקר.
Croatian[hr]
Možda neće doći do jutra.
Hungarian[hu]
Valószínűleg reggelig már nem jönnek értünk.
Indonesian[id]
Mereka mungkin tidak datang sampai pagi.
Italian[it]
Gli aiuti potrebbero non arrivare prima di domattina.
Dutch[nl]
Ze kunnen misschien pas morgen komen.
Polish[pl]
Mogą nie przypłynąć przed świtem.
Portuguese[pt]
Talvez não venham até ao amanhecer.
Romanian[ro]
S-ar putea ca ajutoarele să nu sosească până dimineaţă.
Slovenian[sl]
Mogoče jih do jutra ne bo.
Albanian[sq]
Ndoshta nuk do vijë deri nesër.
Serbian[sr]
Možda neće doći do jutra.
Thai[th]
มันอาจกลับมาอีกครั้งตอนรุ่งสาง
Turkish[tr]
Gelmeleri sabahı bulabilir.