Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لغة الاردو وتعني " لا خطأ "
Bulgarian[bg]
На урду означава нещо като " не върша лоши дела ".
Czech[cs]
V Urdštině to znamená jako... " nic zlého ".
Danish[da]
Det betyder " ingen uretfærdighed. "
Greek[el]
Στα Ουρντού σημαίνει, κάτι σαν, " όχι κάνω λάθη "
English[en]
In Urdu it means, like, " no wrongdoing. "
Spanish[es]
En urdu quiere decir, " nada malo ".
Estonian[et]
Urdu keeles, tõlkes kõlaks " mittevalestiteha ".
Persian[fa]
. به زبان اردو معني مي ده ، مثل " هيچ گونه خطا کاري "
Finnish[fi]
Se on urdua. " Ei mitään väärää. "
French[fr]
En ourdou, ça veut dire " Pas de sales coups ".
Croatian[hr]
Na Urdu jeziku to znaci nesto kao " ne pogrijesiti ".
Hungarian[hu]
Urduban azt jelenti, hogy " nem igazságtalan. "
Dutch[nl]
In Urdu betekent dat " geen misdaad ".
Polish[pl]
Tłumacząc z Urdu to będzie: " Zakaz przestępstwa ".
Portuguese[pt]
Em urdu quer dizer, tipo, " sem maldade. "
Romanian[ro]
În Urdu înseamnă, " nicio faptă rea ".
Slovenian[sl]
V urdujščini pomeni'nobenega hudodelstva.'
Serbian[sr]
Na Urdu jeziku to znači nešto kao " ne pogrešiti ".
Swedish[sv]
Det betyder " inga oförrätter. "
Turkish[tr]
Urduca'da " günah işleme. " anlamına gelir.