Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطيع ان أمر في طريق عودتي للمنزل
Bulgarian[bg]
Аз мога да мина на път за вкъщи.
Bosnian[bs]
Mogla bih svratiti na putu kući.
Czech[cs]
Můžu se tam zastavit na cestě domů.
German[de]
Ich könnte auf dem Weg nach Hause vorbeischauen.
Greek[el]
Μπορώ να περάσω πηγαίνοντας σπίτι.
English[en]
I could stop by on my way home.
Spanish[es]
Podría pasar por allá cuando vaya camino a casa.
Persian[fa]
سر راه خونه مي تونم بهش بگم
French[fr]
Je pourrais passer la voir.
Hebrew[he]
אוכל לעבור בדרך הביתה.
Croatian[hr]
Mogla bih svratiti na putu kući.
Hungarian[hu]
Hazafelé beugorhatok hozzátok.
Italian[it]
Potrei passare da lei mentre torno a casa.
Dutch[nl]
Ik kan ook even langslopen onderweg naar huis.
Polish[pl]
Mogę do niej wstąpić po drodze do domu.
Portuguese[pt]
Posso parar lá no caminho de casa.
Romanian[ro]
Aş putea să trec pe acolo în drum spre casă.
Russian[ru]
Я могу зайти к ней по пути домой.
Slovenian[sl]
Lahko bi se oglasila spotoma domov.
Serbian[sr]
Mogu da svratim.
Turkish[tr]
Eve giderken size uğrayabilirim.