Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stále jsem tím, čím jsem byl, čím jsem.
German[de]
Ich bin noch immer wer ich war, wer ich bin.
English[en]
Sure, I'm still who I was, who I am.
Spanish[es]
Seguro, sigo siendo quien era, quien soy.
Estonian[et]
Olen muidugi ikka veel see, kes olin ja olen.
French[fr]
Bien sûr, je suis toujours le même.
Hebrew[he]
בוודאי, אני עדיין מי שהייתי, מי שאני.
Hungarian[hu]
Persze mit sem változtam, a régi önmagam vagyok.
Italian[it]
Sicuramente sono ancora quello che ero, quello che sono.
Macedonian[mk]
Се'уште сум ист како порано.
Norwegian[nb]
Jo, jeg er den jeg var, den jeg er.
Dutch[nl]
Zeker, ik ben nog steeds wie ik was, wie ik ben.
Polish[pl]
Pewne, że wciąż jestem tym kim byłem.
Portuguese[pt]
Claro, ainda sou quem eu era, quem sou.
Romanian[ro]
Sigur că, încă sunt cine am fost, şi cine sunt.
Russian[ru]
Я тот, кем я был, тот, кто я есть.
Slovenian[sl]
Brez dvoma sem še vedno to, kar sem bil, kar sem.
Serbian[sr]
Naravno ja sam i dalje onaj koji sam bio.
Thai[th]
แน่ล่ะ ผมยังเป็นคนที่เคยเป็น คนที่ผมเป็น
Chinese[zh]
當然 我 還是 那個 我