Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фотографски и видео услуги, а именно триизмерно видео и заснемане на спортни срещи и дейности, за употреба в симулатори за виртуален спорт, включващи виртуални играчи, голф курсове, спортни терени, арени и места за спорт, и за употреба в продуцирането на рекламни видеоклипове, телевизионни програми, уебсайтове и други аудиовизуални записи, които позволяват на потребителите да видят триизмерните изображения на заснетите места
Czech[cs]
Fotografické a video služby, jmenovitě trojrozměrné video a zachycování pohybu na sportovištích a při sportovních aktivitách pro použití s virtuálními sportovními simulátory zaměřenými na virtuální hráče, golfová hřiště, sportovní hřiště, arény a sportovní prostředí a pro použití při produkci propagačních videí, televizních programů, webových stránek a jiných audiovizuálních záznamů, které by uživatelům umožnily prohlížet si trojrozměrné obrazy zachycených míst
Danish[da]
Fotografisk virksomhed og videovirksomhed, nemlig tredimensionel video- og bevægelsesoptagelse af sportsklubber og -aktiviteter til anvendelse i virtuelle sportssimulatorer med virtuelle spillere, golfbaner, sportsbaner, -stadioner og sportsmiljøer og til produktion af reklamevideoer, tv-programmer, websteder og andre visuelle optagelser, der giver brugeren mulighed for at se tredimensionelle billeder af de optagne steder
German[de]
Foto- und Videodienste, nämlich dreidimensionale Video- und Bewegungserfassung von sportlichen Veranstaltungsorten und Aktivitäten zur Verwendung in virtuellen Sportsimulatoren mit virtuellen Spielern, Golfplätzen, Sportplätzen, Arenen und sportlichen Umgebungen sowie zur Verwendung bei der Produktion von Reklamevideos, Fernsehprogrammen, Websites und anderen audiovisuellen Aufzeichnungen, die es Nutzern gestatten würden, dreidimensionale Bilder von den erfassten Veranstaltungsorten zu betrachten
Greek[el]
Υπηρεσίες φωτογραφιών και βίντεο, συγκεκριμένα, τρισδιάστατη σύλληψη βίντεο και κίνησης αθλητικών χώρων εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων για χρήση σε εικονικούς εξομοιωτές αθλημάτων με εικονικούς παίχτες, γήπεδα του γκολφ, γήπεδα, αρένες και περιβάλλοντα αθλητισμού και για χρήση σε παραγωγή βίντεο προώθησης, τηλεοπτικών προγραμμάτων, ιστοθέσεων και λοιπών οπτικοακουστικών εγγραφών που θα επιτρέπουν στους χρήστες την προωολή τρισδιάστατων εικόνων των χώρων εκδηλώσεων που έχουν συλληφθεί
English[en]
Photographic and video services, namely, three-dimensional video and motion capture of sports venues and activities for use in virtual sport simulators featuring virtual players, golf courses, sports fields, arenas and sporting environments, and for use in producing promotional videos, television programs, websites and other audio visual recordings that would allow users to view three dimensional images of the captured venues
Spanish[es]
Servicios fotográficos y vídeo, en concreto, captación de vídeo y movimiento tridimensional de centros de eventos deportivos y actividades para su uso en simuladores deportivos virtuales con jugadores virtuales, campos de golf, campos de deporte, estadios y entornos deportivos y para su uso en la producción de vídeos promocionales, programas de televisión, sitios web y otras grabaciones audiovisuales que permitirían a los usuarios ver imágenes tridimensionales de los centros de eventos captados
Estonian[et]
Foto- ja videoteenused, nimelt spordiürituste ja spordi kolmemõõtmeline salvestamine ja liikumise jäädvustamine, kasutuseks virtuaalsetes spordisimulaatorites, kus on virutaalsed mängijad, golfirajad, spordiväljakud, areenid ja spordiplatsid, ja kasutamiseks reklaamvideote, telesaadete, veebilehtede ja muude visuaalsete salvestiste tegemisel, mis võimaldab kasutajatel näha kolmemõõtmelisi kujutisi salvestatud üritustest
Finnish[fi]
Valokuvaus- ja videopalvelut, nimittäin kolmiulotteiset video- ja liikkeentallennukset urheilupaikoista ja -tapahtumista virtuaalisiin urheilusimulaattoreihin, joissa on virtuaalisia pelaajia, golf-ratoja, urheilukenttiä, areenoja ja urheiluympäristöjä, käytettäväksi sellaisten myynninedistämisvideoiden, televisio-ohjelmien, web-sivustojen ja muiden audiovisuaalisten tallenteiden tuottamiseen, joiden avulla käyttäjät voivat katsella kolmiulotteisia kuvia tallennetuista paikoista
French[fr]
Services photographiques et de vidéos, à savoir capture vidéo et de mouvement en trois dimensions de salles et activités de sport pour simulateurs sportifs virtuels composés de joueurs virtuels, de parcours de golf, de terrains de sport, d'arènes et d'environnements sportifs, et pour la production de vidéos promotionnelles, programmes télévisés, sites web et autres enregistrements audiovisuels qui permettraient aux utilisateurs de voir des images en trois dimensions des salles capturées
Hungarian[hu]
Fényképészeti és videoszolgáltatások, nevezetesen sporthelyszínek és -tevékenységek háromdimenziós video- és filmrögzítése virtuális játékosokat, golftanfolyamokat, sportpályákat, arénákat és sportkörnyezeteket tartalmazó virtuális sportszimulátorokhoz, valamint reklámvideókhoz, televízióműsorokhoz, weblapokhoz és más audiovizuális felvételekhez használva, hogy a felhasználók a rögzített helyszínek háromdimenziós képeit láthassák
Italian[it]
Servizi fotografici e video, ovvero cattura di video e movimenti tridimensionali di manifestazioni e attività sportive da utilizzare in simulatori di sport virtuali riguardanti giocatori virtuali, campi da golf, campi sportivi, arene e ambienti sportivi e destinati alla produzione di video promozionali, programmi televisivi, siti web e altre registrazioni audiovisive che possono consentire agli utenti di vedere immagini tridimensionali delle manifestazioni fotografate
Lithuanian[lt]
Fotografijos ir vaizdo paslaugos, būtent varžybų vietų ir sportinės veiklos trimačio vaizdo ir judesių fiksavimas, skirtas naudoti virtualiuose sporto imitatoriuose su virtualiais žaidėjais, golfo aikštynais, sporto aikštelėmis, arenomis ir sporto aplinka ir naudoti kuriant reklamines vaizdajuostes, televizijos programas, interneto svetaines ir kitus garso ir vaizdo įrašus, kurie suteiktų vartotojams galimybę stebėti trimatį užfiksuotų vietų vaizdą
Latvian[lv]
Fotografēšanas un video pakalpojumi, proti, trīsdimensionāla sporta norises vietu un aktivitāšu video un kustību uztvere izmantošanai virtuālajos sporta simulatoros, kas satur virtuālos spēlētājus, golfa kursus, sporta laukumus, arēnas un sporta vidi, un izmantošanai reklāmas video, televīzijas programmu, tīmekļa vietņu un citu audiovizuālu ierakstu izveidē, kas ļautu lietotājiem aplūkot trīsdimensionālus uztverto norises vietu attēlus
Maltese[mt]
Servizzi fotografiċi u tal-vidjow, jiġifieri, ġbid ta' vidjow u ċaqliq tri-dimensjonali ta' postijiet u attivitajiet sportivi għall-użu f'simulaturi ta' sport virtwali li jinkludu plejers virtwali, korsijiet tal-golf, artijiet tal-golf, arenti u ambjenti sportivi, u għall-użu fil-produzzjoni ta' vidjows promozzjonali, programmi televiżivi, websajts u reġistrazzjonijiet awdjo-viżivi oħra li jippermetti lill-utenti sabiex jaraw immaġini tri-dimensjonali tal-postijiet miġbuda
Dutch[nl]
Fotografische en videodiensten, te wetendriedimensionale video- en bewegingsvastlegging van sportbijeenkomsten en -activiteiten voor gebruik bij virtuele sportsimulatoren met virtuele spelers, golfterreinen, sportvelden, arena's en sportomgevingen, en voor gebruik bij het produceren van reclamevideo's, televisieprogramma's, websites en andere audiovisuele opnamen die gebruikers in staat stellen driedimensionale beelden te bekijken van de vastgelegde bijeenkomsten
Polish[pl]
Usługi fotograficzne i wideo, mianowicie trójwymiarowe przechwytywanie wideo i ruchu w zakresie obiektów i działalności sportowych do użytku z wirtualnymi symulatorami sportowymi, przedstawiającymi wirtualnych graczy, pola golfowe, boiska, areny i środowiska sportowe, a także do użytku przy produkowaniu wideoklipów, programów telewizyjnych, stron internetowych i innych nagrań audiowizualnych, pozwalających użytkownikowi na obejrzenie trójwymiarowych obrazów uchwyconych miejsc
Portuguese[pt]
Serviços fotográficos e de vídeo, nomeadamente captação tridimensional de vídeos e movimentos de instalações e actividades desportivas para uso em simuladores virtuais de desporto contendo jogadores virtuais, campos de golfe, campos desportivos, recintos e ambientes desportivos, bem como para a produção de vídeos promocionais, programas de televisão, sítios Web e outras gravações audiovisuais que permitem aos utilizadores visualizarem imagens tridimensionais captadas nas instalações
Romanian[ro]
Servicii fotografice si video, si anume, captarea tridimensionala de video si miscare a intalnirilor si activitatilor sportive pentru utilizarea in simulatoarele virtuale sportive cu jucatori virtuali, trasee de golf, terenuri sportive, arene si medii sportive si pentru utilizarea la producerea de clipuri promotionale, programe de televiziune, site-uri si alte inregistrari audio video care ar permite utilizatorilor sa vizualizeze imagini tridimensionale a intalnirilor captate
Slovak[sk]
Fotografické a video služby, menovite trojrozmerné zaznamenávanie videa a pohybu na športových podujatiach a aktivitách za účelom používania virtuálnych športových simulátorov s virtuálnymi hráčmi, golfovými ihriskami, športovými ihriskami, arénami a športovými prostrediami a na výrobu propagačných videoklipov, televíznych programov, internetových stránok a iných audiovizuálnych záznamov, ktoré umožňujú užívateľom prezerať trojrozmerné obrazy
Slovenian[sl]
Fotografske in video storitve, in sicer tridimenzionalni video in zajem premikanja športnih prizorišč in dejavnostiza uporabo v simulatorjih športa z virtualnimi igralci, igrišči za golf, športnimi igrišči, arenami in športnimi okolji, in za uporabo pri produkciji promocijskih videov, televizijskih programov, spletnih mest in drugih avdiovizualnih posnetkov, ki uporabniku omogočajo ogled tridimenzionalnih slik zajetih prizorišč
Swedish[sv]
Fotografiska och videotjänster, nämligen, infångning av tredimensionell video och rörelse avseende sportarenor och aktiviteter för virtuella simulatorer med virtuella spelare, golfbanor, sportplaner, arenor och sportmiljöer, och för produktion av reklamvideor, tv-program, webbplatser och andra audiovisuella inspelningar som skulle medge användare att betrakta tredimensionella bilder av infångna matcharenor