Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Новите случаи се отнасят до съкращения в секторите за производство на мебели и за производство на облекло.
Czech[cs]
Tento nový případ se týká propouštění, k němuž došlo v odvětví výroby nábytku a výroby oděvů.
Danish[da]
De nye tilfælde vedrører afskedigelser i sektoren for fremstilling af møbler samt sektoren for fremstilling af beklædningsartikler.
German[de]
Die neuen Fälle betreffen Entlassungen im Möbelherstellungssektor und Bekleidungssektor.
Greek[el]
Οι νέες περιπτώσεις αφορούν τις απολύσεις που σημειώθηκαν στους κλάδους κατασκευής επίπλων και κατασκευής ειδών ένδυσης.
English[en]
The new cases concern the redundancies occurred in manufacture of furniture and manufacture of wearing apparel sectors.
Estonian[et]
Uued juhtumid puudutavad koondamisi mööbli- ja rõivatootmise sektorites.
Finnish[fi]
Uudet tapaukset koskevat irtisanomisia huonekalu- ja vaateteollisuudessa.
French[fr]
Les nouveaux cas concernent les licenciements dans les secteurs de la fabrication de meubles et l'industrie de l'habillement.
Hungarian[hu]
Az új ügyek a bútoripari és ruhaipari ágazatokban történt elbocsátásokat érintik.
Italian[it]
I nuovi casi riguardano i licenziamenti avvenuti nel settore della fabbricazione di mobili e in quello dell'abbigliamento.
Lithuanian[lt]
Baldų ir drabužių gamybos sektoriuose susidurta su naujais atleidimo atvejais.
Latvian[lv]
Jaunās lietas attiecas uz darbinieku skaita samazināšanu mēbeļu un apģērbu ražošanas nozarē.
Dutch[nl]
De nieuwe gevallen betreffen ontslagen in de sector meubelmakerij en kledingproductie.
Polish[pl]
Nowe wnioski dotyczą zwolnień w sektorze meblowym i odzieżowym.
Portuguese[pt]
Os novos casos são relativos aos despedimentos ocorridos nos sectores de fabrico de mobiliário e de fabrico de artigos de vestuário.
Romanian[ro]
Noile cazuri vizează concedierile care au avut loc în sectorul de fabricare a mobilei și cel de fabricare a îmbrăcămintei.
Slovak[sk]
Nové prípady týkajúce sa prepúšťania sa vyskytli v odvetviach výroby nábytku a odevov.
Slovenian[sl]
Nova primera zadevata presežne delavce v sektorjih proizvodnje pohištva in proizvodnje oblačil.
Swedish[sv]
De nya fallen avser uppsägningar inom sektorerna för möbel- och klädestillverkning.