Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شيء ما بخصوص طريقة نظر " جيرارد " عليه
Bulgarian[bg]
Имаше нещо в начина, по който Джерард я погледна
Czech[cs]
Něco na tom, jak se Gerard na to díval, bylo.
Danish[da]
Der var noget ved måde Gerard kiggede på det.
German[de]
Es gab das etwas an der Art wie Gerard ihn angesehen hat.
Greek[el]
Υπήρχε κάτι σχετικά με τον τρόπο που το κοιτούσε ο Τζέραλντ.
English[en]
There was something about the way Gerard looked at it.
Spanish[es]
Había algo en la manera en Gerard lo miró.
Finnish[fi]
Gerardin katseessa oli jotain, kun hän katsoi sitä.
French[fr]
Il y avait quelque chose sur la façon dont Gerard le regardait.
Hebrew[he]
היה משהו בדרך שג'רארד הביט בו.
Croatian[hr]
Kako ga je Gerard gledao...
Hungarian[hu]
Volt valami gyanús abban, ahogy Gerard ránézett.
Indonesian[id]
Ada yang aneh dari cara Gerrard memandang makhluknya.
Italian[it]
C'era qualcosa... nel modo in cui Gerard lo osservava.
Dutch[nl]
Er was iets aan de manier hoe Gerard ernaar keek.
Polish[pl]
Było coś w tym, jak Gerard na to patrzył.
Portuguese[pt]
Houve alguma coisa na maneira como o Gerard olhou para aquilo.
Romanian[ro]
Era ceva ciudat la felul în care Gerard se uita la el.
Russian[ru]
Было что-то в том, как Джерард посмотрел на него.
Slovenian[sl]
Nekaj je na tem, kako ga je Gerard gledal.
Serbian[sr]
Bilo je nešto u načinu na koji ga je Džerard gledao.
Swedish[sv]
Men det var nåt med Gerards sätt att se på den.
Thai[th]
มีบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่เจอราร์ดมองมัน
Turkish[tr]
Gerard'ın bildiği bir şey var.